Отдай мне шарф!
Отдай мне его!
Отпусти!
Отдай его мне!
Отвяжись!
Уйди от меня!
Хватит!
Отдай мне шарф!
Сука!
Бей её, Баби!
Ударь её, Баби, давай!
Бей сильнее!
Аче!
Черт, это Баби!
Отпусти меня!
В следующий раз, я убью тебя, шлюха!
Я не знаю, что на меня нашло, правда.
Я не собиралась её бить.
Она сказала, что ты был с ней...
Баби, Баби...
Я не хочу обманывать тебя или причинять тебе боль.
Теперь я с тобой.
С девушкой, которая вмажет любому, кто посмеет тронуть её парня.
Ты знаешь, чем занимаются воины, после первой победы?
Уго.
Кое-кто хочет поговорить с тобой.
Я Клаудио Алказар, отец Баби.
Может спустимся и выпьем?
Да, конечно.
потом обсудим кое-что.
Уго, - Аче, представишь меня?
Конечно!
Розанна, Клаудио.
Клаудио, Розанна.
Приятно познакомиться.
Взаимно.
Сладенький, ты будешь оливки или орешки?
Оливки.
Вы ей нравитесь.
Она не каждому предлагает орехи.
Нет?
Нет.
Я даже не знаю с чего начать, если честно.
Видите ли, моя жена....
Оливки для самого симпатичного мужчины, который зашел сюда в этом году.
Женатого, конечно же.
Клаудио, Я понимаю, что ваша жена обеспокоена.
Её дочь встречается с парнем, который гоняет на байке со скоростью 100 миль в час, поскольку его не волнует, что происходит вокруг.
Но внезапно появляется кто-то и заставляет тебя одуматься.
Умерить свой пыл.
А когда ты сбавляешь обороты, начинаешь замечать разные вещи.
Что на полке, среди бутылок текилы, стоит кубок.
Что сейчас играет любимая песня, что сегодня вторник, 13-е.
И что Розанна готова убежать с тобой прямо сейчас на край света.
Разные мелочи, Клаудио.
Ваша дочь учит меня ценить каждый миг.
С ней я становлюсь лучше.
Не сейчас, Алекс.
Да что с тобой такое?
Ты что, забыл, что тебе светит срок?
Ты не можешь творить все, что тебе вздумается.
Меня достало быть твоей нянькой!
Перестань делать глупости и веди себя как взрослый!
Вести себя по-взрослому, это как?
Быть 30-летним и жить как старик, который не умеет наслаждаться жизнью?
Скажи мне!
Прости.
Мария Авелан.
Здесь.
Баби Алказар.
Здесь.
Ирен Катур...
Это вам.
Сеньорита Алказар!
Это подпись Вашей матери?
Да.
Это странно, потому что я только что с ней говорила, и она не в курсе того, что Вы болели.
И того, что Вас не было в пятницу.
Она уже едет.
Вы понимаете, что это означает немедленное отчисление из школы, верно?
Они исключили меня, мама?
Нет, скажи спасибо, что мы пожертвовали 8,000 евро школе.
Мам, я обещаю...
Помолчи, пожалуйста!
Хватит делать из меня дуру.
Когда ты решила посмеяться надо мной?
Я не узнаю тебя, Баби!
Баби, в чём дело?
Отойди, Катина.
И не звони.
Она в этом тоже принимала участие, не так ли?
Ты больше не будешь с ней видеться.