1
Пани Лидия, вы так легко меняете друзей.
Я во всем люблю разнообразие. - вы непостоянны.
Постоянство - это удел слабых. - В таком случае мы все необыкновенно сильны! - Господа, выпьем за очаровательную хозяйку, которая приютила нас в эту новогоднюю ночь!
2
Знакомьтесь. Это ваша невеста.
3
Ее зовут Валя. Знает четыре языка. Квартира в городе.
Невеста с квартирой? - Ну а как же? Ну знакомьтесь.
4
Смерть фашизму!"
5
Я могу понять ваши чувства, но если все офицеры будут поступать таким же образом и оказывать покровительство местным девушкам, кто же будет работать у нас? - Но девушка из немецкой семьи, я думал, что это будет принято во внимание.
6
Один мой приятель узнал, что пришел приказ отправиться в какой-то
Белгород, так напился, что выпал из автомобиля.
7
Вы вот лучше скажите, зачем вам нужен был немецкий?
Как "зачем"? Зачем люди изучают языки?
Зачем все-таки немецкий? Разве мало красивых языков?
Или вы готовились к войне? - Нет, не готовился. Просто на заводе у нас, на Уралмаше, когда-то были немецкие специалисты. А у меня оказалась память на языки. Чуть что - все бегут ко мне.
8
Я все время думаю об этом. У каждого человека в жизни бывает один шанс.
Обыкновенный человек пропускает его.
9
Зачем же парашют? Он может просто не раскрыться. Меня никогда не увлекал этот спорт мужественных. Пусть уж другие.
10
Я совсем не представляю вас после войны. Какой вы будете?
Обыкновенный.
Придете на работу. - Приду на работу, скажу:
"Здравствуйте, товарищи".
Ну а как вы придете? - Как все, в костюме. У меня есть новый костюм.
11
Николай Иванович! Николай Иванович! Ах, гады. Сволочи.
На, бери меня.