1
Запомни. Все, что бывает в Вегасе, остается в Вегасе.
Кроме герпеса. Его с собой увозят.
2
Тупой тигр!
3
Фил, мы не можем оставить ребенка в номере.
У нас, блин, тигр гуляет в ванной! - Это не наш ребенок.
Да, сейчас Стю прав.
4
Прошу внимания. Освободите дорогу.
Повторяю, дайте дорогу!
ГОРОДСКАЯ ПОЛИЦИЯ
Фил, остановись, я хочу выйти. Стоп, говорю. Тормози!
Госпожа! Дама справа. У вас обалденная грудь.
Съезжай с тротуара!
Надо было пойти в копы.
5
А вы знаете, где Бэст Литтл Чэпл находится?
Это на углу улиц "Возьми карту" и "Пошел к черту".
6
Нельзя оставить ребенка в машине. - Все нормально. Я открыл ему окно.
7
Тебе повезло, старик. Поздравляю. - У нее кольцо моей бабушки, Фил!
Что? - Кольцо в подарок Мелиссе!
Которое моя бабушка сохранила в Холокост!
Офигеть! - То-то и оно.
Не знал, что в Холокост раздавали кольца.
8
Ты работаешь медсестрой? Или может крупье в казино?
Ты ведь знаешь. Я стриптизерша.
Вообще-то я личный эскорт.
Стриптиз - хороший способ найти клиентов.
9
Я не хочу больше близких мне людей терять. Это очень больно.
С меня вполне дедули хватило. - Давно его не стало?
Еще в войну. - В бою погиб?
Упал на лыжах в Вермонте. Во вторую мировую.
10
Когда будет следующая комета Галлея?
Какая, на фиг, разница? - Ты знаешь, Стю?
Я не уверен, но, вроде, лет через шестьдесят или около того.
Но не сегодня? - Не думаю. Сегодня вряд ли.
Но ты не знаешь точно?
Нет.
Наш кузен Маркус говорит, что она ему мозг вынесла.
Больше всего на свете я боюсь пропустить комету Галлея.
11
У вас и без дури башка не в порядке.
Точный диагноз. Он еще на крыше? - Скоро мы это узнаем.
12
Господи боже мой! Это классика!