Хотя даже память теперь иногда подводит!
Все у нас было - и взлеты и падения...
Но сегодня вы мои гости и поэтому будет лишь веселье!
Пожалуй, нарушу традиции и расскажу, что я загадал, когда задули свечи.
Я хочу, чтобы вы прожили такую же счастливую жизнь.
И проснувшись однажды утром подумали
Мне больше ничего не нужно
Шестьдесят пять лет.
Как быстро они пролетели...
Привет.
Как тебе праздник?
Ооо, мне очень весело!
Ты был прав... насчет Джо.
Он...
Он и впрямь уезжает.
Прости.
Теперь тебе спокойнее?
Да, но...
Но, что?
Ты должна знать, как сильно я тебя люблю.
Ты была смыслом моей жизни, но я все равно не имел права считать, что никто тебя не заберет.
Пап... - Погоди!
Я безумно тебя люблю
И хочу, чтобы ты мне кое-что пообещала.
Пожалуйста, не переживай из-за меня.
Что бы ни случилось, у меня все очень хорошо.
И у всех у нас будет хорошо.
Я ни о чем не жалею.
И хочу, чтобы ты чувствовала то же.
Я люблю тебя, папа.
Поэтому мне ничего не страшно.
Не будешь жалеть?
Не буду.
Чувствуешь, как легко от этого?
Да.
Почему сегодня все прощаются!
Я еще здесь.
Потанцуешь со мной, Сьюзан?
Конечно.
Если не стесняешься такого старичка, как я.
Пап, ну что ты! Ты совсем не старый. Ты никогда не состаришься.
Вам что-нибудь принести, сэр?
Нет, спасибо.
Хотя.. у вас нет арахисового масла?
Боюсь, что нет, сэр.
Ладно. Все равно спасибо.
Не за что, сэр.
Что это?
Начинается фейерверк.
Пойдем скоре, посмотрим.
Папа? - Ты иди вперед, милая.
А я отдышусь и догоню.
Хорошо.
Ладно.
С днем рожденья, Билл.
Спасибо.
Значит, ты попрощался?
Не совсем.
Ну, тебе виднее.
Да.
Пока есть минутка времени, я бы хотел поблагодарить тебя за то, что ты сделал для Сьюзан.
Никогда в жизни она не отзывалась о мужчине так, как о тебе.
Именно этого я всегда ей и желал.
Что с ней будет теперь?
Не переживай, Билл.
В этом деле все получится.
Я бы тоже хотел выразить благодарность.
Тебе.
За время, которое ты мне посвятил, за отношение.
Эй, не залижи мне задницу! А то патологоанатомы удивятся.
Трудно уходить, да?
Да, Билл.
Такова жизнь, что тут скажешь...
Это страшно?
Для тебя - нет.
Ты еще тут?
Конечно.
Где же ты тогда был?
Даже не знаю.
Погоди...
Знаешь, не понимаю...
Все как-то размыто и туманно или...
Слушай, а ничего, если я скажу, что наверное не смогу вспомнить?
Главное, что я вернулся.
Правда?
Даже не знаю, что еще сказать. А у вас тут клевая вечеринка.
Тебе нравится?
И ты такая красивая.
Когда ты скрылась за углом, я уже не знал, увижу ли тебя когда-нибудь снова.
Эй, что с тобой?
Помнишь кафе. - Конечно!
Я спросил, что тебя испугало в моих словах, а ты сказала, что совпадение.
А потом сказал... прости, с тех пор я думал только об этом.
Что я сказала?
Что я тебе нравлюсь.
Нет. - Разве нет?
Я сказала, что ты мне очень нравишься.
Точно.
Мы так мало знаем друг о друге.
Но у нас есть время.
Да.
Жаль, что ты не знал моего отца.
Очень.
Очень.
Что нам теперь делать?
Что-нибудь придумаем.
Да.
<<Назад | Стр. 15