1
Энди, я простой провинциальный жулик, и каждый доллар в руке у другого я всегда воспринимаю, как личное оскорбление.
Но когда я отбираю у человека этот доллар, я обязан дать ему хоть что-то взамен.
Будь то: порошок от блох, золото девяносто шестой пробы, затрещина или просто надежда. В этом мой принцип.
В этом ваша слабость. А впрочем, у всякого Ахиллеса есть своя пятка.
2
В изобилии идеи, при отсутствии монет.
Торг присущ людской натуре, как мечты, любовь и страх.
Шар земной, в миниатюре, на прилавках и весах.
Но, как всегда, земная неустроенность диктует свой безжалостный закон.
Когда одним - прибавочная стоимость, тогда другим - с крутых яиц бульон.
Когда одним - прибавочная стоимость, тогда другим - с крутых яиц бульон.
Суть явленья не в названии - рынок, ярмарка, базар.
В этом страшном балагане все живущее - товар.
Хочешь жить - умей вертеться. Дело, бизнес, интерес.
Вечный двигатель прогресса - этот дьявольский процесс.
Но, как всегда, земная неустроенность диктует свой безжалостный закон.
Когда одним - прибавочная стоимость, тогда другим - с крутых яиц бульон.
Но, как всегда, земная неустроенность диктует свой безжалостный закон.
Когда одним - прибавочная стоимость, тогда другим - с крутых яиц бульон.
Когда одним - прибавочная стоимость, тогда другим - с крутых яиц бульон.
3
Неужели вы не хотите полюбоваться этими несчастными, совесть которых отягощают лишние доллары?
4
Я шесть лет в Массачусетсе изучал психологию.
Единственное, что я вынес из этой великолепной науки: никто из них, сэр, не хочет признать себя дураком.
5
Джефф, существуют законы природы.
Их не в силах изменить даже бюро доставки товаров на дом.
Ты когда-нибудь слышал о природе? - Птички, бабочки, лютики.
Вот. Наука утверждает, что природу нельзя изменить.
Раз ты по природе фермер, быть тебе в дураках. Вот что говорит наука.
6
Я не умею ни читать, ни писать, поэтому я не понимаю, почему я не гожусь для этой должности. Если вы добрые патриоты, вы добудете мне эту должность, со своими связями в правительстве.
7
Истина в вине. И вина их лишь в том, что они слишком часто подмешивают в жульничество совесть.
Так вот почему доходы треста, рано или поздно, становятся собственностью тех, чьи аморальные инстинкты оказываются выше.
Как ни крути, а прибыль приносит только одна этика - поросячья.
И не важно, кто ее исповедует.
Свинокрад из провинции или джентльмены из коридоров власти.
8
Наш славный пароходик уткнулся лбом в причал.
Волна качает сходни. Приехали. Финал.
Все позади: и мель, и риф - все тридцать три несчастья.
Сними наручники, шериф, пришла пора прощаться.
Прощай, веселый пароход. Прощайте, капитан О. Генри.
Героям Вашим не везет, но повезет еще, наверно.
Покуда в вечной суете не надоест земле вращаться, всегда рискуешь оказаться не со щитом, так на щите.
Искали ветра в поле, луч света в море тьмы.
Мошенник, поневоле, завсегдатай тюрьмы.
Держи карман, покуда жив, умей за шанс цепляться
Сними наручники, шериф, пришла пора прощаться.
Прощай, веселый пароход. Прощайте, капитан О. Генри.
Героям Вашим не везет, но повезет еще, наверно.
Покуда в вечной суете не надоест земле вращаться, всегда рискуешь оказаться не со щитом, так на щите.
Людских пороков дебри, земных грехов парад.
Из-под пера О. Генри - весь этот маскарад.
Осмеян им тот вечный миф, где доллар - символ счастья.
Сними наручники, шериф, пришла пора прощаться.
Прощай, веселый пароход. Прощайте, капитан О. Генри.
Героям Вашим не везет, но повезет еще, наверно.
Покуда в вечной суете не надоест земле вращаться, всегда рискуешь оказаться не со щитом, так на щите.
Покуда в вечной суете не надоест земле вращаться, всегда рискуешь оказаться не со щитом, так на щите.