1
Тебе больно?
Да, немного. Но везде!
2
Что ты поняла?
Что я чуть не вышла замуж за неудачника и кретина.
Но ещё не поздно, дорогая, никто не заставляет тебя выходить за меня замуж! А жаль. Была бы отличная пара: кретин и зануда.
3
Мадемуазель Гарднер Жанна, согласны ли вы стать женой мсье Гоше Мишеля?
Нет!
Мадемуазель - американка. Она не понимает. Повторите вопрос!
Мадемуазель Гарднер Жанна, согласны ли вы стать женой мсье Гоше Мишеля?
Дерьмо!
4
Если бы я был здоров, я перепрыгнул бы через стену и круто бы с ней обошелся! Как в Карпентрасе.
А что случилось в Карпентрасе?
Это наш секрет. Там я познакомился с Джейн. Она жила в «Золотом Льве». Я взобрался по стене, влез в окно...
И обошелся с ней круто?
Трижды! Правда, дважды я ошибся окном.
5
Боже мой, да он - развалина.
Полная, доктор. Совсем плохой.
Мы - преступники: предложить трюки такому бедняге.
Трюки? Кто предлагает трюки?
Сержио Кампанес, Фешнер, я. Это я звонил утром. Я - директор фильма.
Это вы звонили?
Да.
Надо было сразу говорить! Я в отличной форме. Вам продемонстрировать? Какой прыжок вы хотите? Мне некуда девать здоровье! Посмотрите! Довоенное производство, прочное: ремонт раз в 100 лет, и готов к работе.
Хорошо. Завтра жду вас на студии.
А вы что здесь делаете?
Жду продолжения спектакля.
Кто вы?
Врач медицинской комиссии собеса.
6
Почему вы смотрите на часы?
Потому что они идут!
7
Мсье Майк будет делать это? Но ведь ему будет очень больно!
Бруно, но он дублирует тебя. Что, нужен ещё дублёр для твоего дублёра?
8
Это не тоска, а меланхолия.
Это одно и тоже.
Разница есть даже между пьяным в стельку и пьяным вдрызг.
9
Ты - заплывший жиром пожиратель спагетти. Твои последние фильмы отказались показывать даже на бесплатных каналах! И сравниваешь себя с тем, о ком мечтают по ночам 400 миллионов зрительниц? Так вот, ты доставишь мне удовольствие и немедленно найдёшь ему дублёра для всех его трюков!
Но в этом фильме нет ничего, кроме трюков...
10
Пошел, Майк!
Не Майк, а Бруно, дурак!
Пошел, Бруно-дурак!
Ты что, идиот?! Бруно Феррари!
11
Я ненавижу паштет! Но очень люблю трюфеля. Говорят, их находят в земле, но я всегда находила их только в паштете.
12
Нет, Джейн, ласточка моя, я пришёл предложить тебе шанс! Во-первых, снова работать со мной.
Работать с тобой? О, нет, у меня ещё свежи воспоминания об этом.
У меня тоже! Сен-Жан Делюз, Сен-Тропе, Монте-Карло, Канны...
А у меня - трещина в позвоночнике, сломанная рука, вывихи и черепная травма.
13
Ты подсматриваешь за женщинами?
Любовь помогает избежать неподвижности.
14
Я - такой потерянный в этом большом Париже! Бедный одинокий итальянец...
Но сейчас вокруг вас много людей.
А вечера?.. Если бы вы знали, какие долгие вечера...
Не говоря уже о ночах.
О, да, ночи тоже!..
И завтракать вы будете совсем один!
Как вы догадались?