1
Чарли Бакет был самым счастливым мальчиком на всем белом свете.
Просто он этого не знал.
2
Ты, конечно, не принес ничего для супа?
Ну и ладно. С капустой вкуснее всего капуста.
3
Да, когда взрослые говорят "навсегда", они подразумевают "очень надолго".
4
Денег на свете много.
И каждый день печатают новые.
А этот билет...
Таких всего пять на всем белом свете.
И больше не будет.
Только дурак может обменять его на обыкновенные деньги.
Ты дурак?
Нет, сэр.
5
Все в этом цехе съедобно.
Даже я съедобен.
Но это называется каннибализмом, мои дорогие дети и не приветствуется в большинстве обществ.
6
Август Глуп, Август Глуп!
Как невоспитан он и туп!
Большой и круглый, как арбуз Толстопузый карапуз!
Толстяк! Пришла пора тебе
Прокатиться по трубе!
Не бойтесь, дети, этих труб
Не пострадает Август Глуп
Не пострадает Август Глуп!
Но что ж тогда случится с ним?
Вернется он совсем другим!
7
Кстати, вы знаете, что шоколад способствует выработке эндорфинов, создает ощущение влюбленности?
8
Когда дело доходит до десерта, всегда что-нибудь происходит.
9
Лучший приз - это сюрприз.
10
Верука жадиной была
В помойке место обрела!
Спускаясь в мусоропровод
Она друзей себе найдет
Она друзей себе найдет
Она друзей себе найдет
Вот рыбы палтуса скелет
Сегодня плавал - завтра нет
Скорлупка устрицы затем
Бифштекс, который я не съем
Ну, в общем, гадости мешок
Какой противный запашок!
Запашок!
Спускаясь в мусоропровод
Верука там друзей найдет!
Верука там друзей найдет!
А кто ее избаловал?
Кто всем капризам потакал?
Кто мог ее так воспитать?
Кого виновным
Посчитать?
Так кто же это, наконец?
Родная мать, родной отец!
11
У конфет нет смысла.
На то они и конфеты.
12
На свете есть одно
Что всего важней
Всего важней из всех вещей Тех, что касаются детей
Нельзя, нельзя им разрешать Про телевизор знать
А чтобы не было проблем Разбейте эту дрянь совсем!
Нельзя, нельзя им разрешать Нельзя, нельзя им разрешать
Нельзя, нельзя им разрешать
Нельзя, нельзя им разрешать
Он пищи не дает мозгам
Он засоряет разум нам
Он делает тебя слепым
Ребенка делает тупым
Тупым! Тупым!
Он стал неумным пошляком! С волшебной сказкой не знаком!
С волшебной сказкой не знаком!
Его попробуй, удиви
Не зная дружбы и любви
Он только смотрит телеви
О, бедный глупый Майк Тиви
13
Значит, если я перееду на фабрику, то больше никогда не увижу родных?
Да. Считай это удачей.
Я не поеду.
Я ни за что не брошу родных.
Даже за шоколад всего мира.
14
Что тебе помогает, когда тебе плохо?
Семья.
15
От вас пахнет арахисом.
Я люблю арахис. - Спасибо.
А от вас пахнет старостью и мылом.
Мне нравится.
16
В конце концов, Чарли Бакет выиграл шоколадную фабрику.
Зато Вилли Вонка получил кое-что получше.
Семью.
И одно я могу сказать совершенно точно:
Жизнь никогда не была слаще.