1
Это мое зеркальце
Как экстраординарно!
И выглядит это точно так же, как выглядело тогда.
Отражение, правда, немного изменилось.
2
Титаник называли Кораблем Мечты и он им действительно был.
3
Когда у тебя нет ничего, тебе нечего терять
4
О, забудь о ней парень, вперед ангелы вылетят из твоей задницы чем ты понравишься ей.
5
Я видела всю свою жизнь, как будто уже прожила ее - бесконечные банкеты, балы, яхты и матчи в поло.
Те же ограниченные люди, та же пустая болтовня.
Я чувствовала, как будто стою на краю огромной пропасти и никто не может меня спасти.
6
Я сейчас прыгну.
Нет, не прыгнешь...
Что ты имеешь в виду "не прыгнешь"?
Не говори мне, что я буду делать, а что не буду. Ты меня не знаешь.
Ты бы уже прыгнула.
Ты меня отвлекаешь. Уходи отсюда.
Я не могу. Я теперь повязан вместе с тобой. если ты прыгнешь, мне придется прыгнуть вслед за тобой.
7
Ну, это одна из хороших вещей в Париже- большинство девушек готовы просто так снять с себя одежду.
8
Будем пить дешевое пиво, будем кататься на американских горках, пока не стошнит.
Потом будем кататься верхом на лошадях прямо во время прилива.
Но ты должна будешь делать это как настоящий ковбой. Без всякого седла.
Ты имеешь в виду, с каждой стороны по одной ноге?
Ага.
9
Научи меня кататься на лошади как мужчины. - и табак жевать как мужчины.
И плеваться как мужчины.
Ты что не научилась этому в школе?
10
Всем было очень любопытно узнать о человеке, который спас мне жизнь
Но моя мама смотрела на него как на насекомое. которое нужно было раздавить как можно быстрее.
11
Вся жизнь это игра фортуны. - Ммм.
Настоящий мужчина сам хозяин свой удачи, Арчи.
12
Я считаю, что все, что мне нужно, со мной.
В моих легких есть воздух и несколько листков бумаги.
Люблю просыпаться по утрам, не задумываясь что сегодня меня ожидает или кого я повстречаю и куда меня потом занесет ветром.
Вот, например, вчера ночью я спал под мостом, а сейчас я здесь на величайшем корабле в мире, пью шампанское в компании прекрасных людей.
13
Я считаю, что жизнь - это подарок и я не собираюсь прожить ее впустую.
Никогда не знаешь, что дальше тебя ожидает.
Мы узнаем жизнь такой, какая она у нас есть. Держи, Кэл.
Нужно ценить каждый день.
14
Мы же женщины.
Наш удел - терпеть и подчиняться
15
Ты испорченный маленький ребенок, но несмотря на это, ты самая удивительная и замечательная девушка- женщина- которую я когда-либо знал и...
16
Я так не думаю. Они загнали тебя в угол, Роза и ты умрешь, если не вырвешься.
Может быть не сейчас, потому что ты сильная, но рано или поздно, огонь, который мне так в тебе нравится этот огонь скоро вырвется наружу.
17
Вы смущаетесь, мистер Большой Художник.
Не могу представить что Монсье Моне когда-нибудь краснел.
Он пейзажи рисовал. Просто расслабься.
18
Куда мисс?
К звездам.
19
Куда ты идешь? К нему?
Чтобы стать шлюхой бульварной?
Я лучше стану шлюхой, чем твоей женой!
20
Какой смысл? Нас никто не слушает.
Ну, они нас и за обедом не слушали.
Давайте играть, Хоть согреемся. Орфей.
Музыку потише. Теперь я ощущаю, что я из первого класса.
21
Послушай Роза... ты выберешься отсюда...
Ты будешь продолжать жить и ты сделаешь кучу маленьких детей и будешь смотреть, как они растут.
Ты умрешь старой... старой леди в теплой постели.
Не здесь. И не этой ночью.
Не так. Понимаешь?
22
Выигрыш билета на Титаник - лучшее, что когда-либо случалось со мной.
Это свело меня с тобой...
И я рад этому, Роза...
Я благодарю судьбу за это.
Ты должна... Ты должна...
Ты должна пообещать мне -
Ты должна пообещать мне, что ты выживешь, что ты не сдашься.
Что бы ни произошло.
Как бы безнадежно все не казалось.
Пообещай мне сейчас, Роза.
И никогда не нарушай этого обещания.
Я обещаю.
23
Женское сердце - глубокий океан секретов.
Но теперь вы знаете, что был такой человек по имени Джек Доусон.
И он спас меня.
Так, как только можно спасти человека.