Ага.
Поплыли? -Поплыли.
А чей корабль-то?
Я такого флага вообще не видел.
Флаг Либерии.
Экипаж сборный, капитан француз, ясно? -Ага.
Ну, потом поймешь. Ну что?
Пошли, ребята? Пошли.
И помни, территория не наша, за границей, ясно? -Ага.
Пропуска отдай.
Пожалуйста.
Проходите.
Бонжур.
Здравствуйте. Салют, опять к нам?
Куда? За мной.
Серж Лукин.
Ле бригадир.
И моя команда.
Очень приятно.
В таком случае, прошу следовать за мной.
Вот те раз.
Эмигрант, что ли? -Дед мой был эмигрант.
А я в Бельгии и родился, и вырос.
Прошу.
Серж! -Да.
Как зовут твоих ребят?
Который повыше - Петя, помоложе - Слава, ну а самый маленький...
Сюда.
Ух ты, глубина!
Ничего-ничего.
Долго еще?
А то душно здесь, дышать нечем. Метров десять.
Терпи.
Что, ж подходящее.
Красиво, как в храме Божьем.
Жаль только музыки не хватает.
Ремонт клинкетов в аварийном насосном отделении.
У вас записано в задании.
Так что, задание ясно.
Разберем и починим.
Ну, а ты можешь пока пойти и выпить кофе, если хочешь, даже с коньяком.
Спасибо, Серж, я буду тоже как это? "Вкалывать".
Ну как хочешь.
Можешь и повкалывать. Идемте.
Я - капиталист.
Да, я из тех, кого вы называете
"промышленными воротилами" и на кого вы рисуете карикатуры в ваших газетах.
Но традиции дружбы и торговли между нашими странами очень давние, и моя семья тоже всячески их развивает.
Я давно знаю, что у вас замечательные художники и ученые.
Какой прекрасный у вас балет, я убедился сам, но что у вас есть такие очаровательные деловые мэры, с этим я столкнулся впервые.
Я поднимаю тост за великолепную госпожу Головину. -Спасибо.
Спасибо вам за теплые слова, сказанные в мой адрес.
Не нужно, Андрей Ильич.
Все быстро ко мне! Быстро все!
Что случилось? - Пожар, горим, ребята. - Спокуха!
За мной! Сюда. За мной, за мной!
Костя, не отставай! Я здесь!
Скорей, скорей!
Ребята, подтянись!
Еще немножко, еще.
Живей-живей!
Вот дверь!
Ах...
На иностранном танкере "Гент" восьмой причал, повторяю:
"Пожар на иностранном танкере "Гент".
Восьмой причал. Сменным штурманам пожарных катеров, пожар на иностранном танкере "Гент", восьмой причал.
Повторяю: пожар на иностранном танкере "Гент", восьмой причал.
Дежурному УПО: пожар на иностранном танкере "Гент", восьмой причал, повторяю: пожар на иностранном танкере "Гент", восьмой причал.