Шагреневая кожа (La peau de chagrin, 2010)
Все цитаты, стр. 5
Что ты будешь с этим делать?
Всё, что со мной случилось, я загадал.
А этот лоскут кожи выполнил... И уменьшился, как говорил слепой.
Потрясение и вино лишили тебя рассудка?
Назначь меня управляющим, я найду деньгам применение.
Откройте нам... Открывайте.
Радость помутила мой рассудок... Я богат.
Невероятно богат... Я всех удивлю.
Эта радость доступна немногим, даже если повезёт прожить несколько жизней.
Месье маркиз, князь дез Астюри приглашает вас на ужин, а завтра месье Облитц представит вам лучшие пьесы.
Если позволите, месье маркиз...
Дом великолепен... Уверен, ваш отец гордился бы вами.
Теперь я могу сказать, он очень беспокоился о вас.
Но уверен, он вами гордится.
Моя жизнь будет короткой, но длиннее, чем до встречи с этим странным антикваром.
Роскошь вместо нищеты, удовольствие вместо огорчений, излишества вместо лишений.
У довольствие - мой девиз.
Единственный закон, которому я подчиняюсь.
Элоиза, прекрасное имя и прекрасная грудь.
Самое большое наслаждение - дарить радость другим.
Непокорная, она сдалась, упав к моим ногам.
Я не встречаю сопротивления... Теперь я могу залечить старые раны.
Кроме одной-единственной.
Если быть честным с самим собой, я взял шагреневую кожу не из-за литературного провала.
Причина отчаянного шага была более личной, более глубокой...
Он не выходил 10 дней, отказывается есть.
Бедняга... До чего ты себя довёл.
Всё из-за отказа печатать твою книгу?
Если бы все книги издавали ради их содержания...
Оставь меня. - Я думал, ты умер.
Боже мой... Какая спесь...
Она до добра не доведёт. - Уйди.
Хочешь угаснуть в этой хижине?.. Я понимаю...
Да уйди же ты. - Ты повторяешься.
Рафаэль... Посмотри на меня.
Самого бесполезного человека на свете.
Однако всё парижское общество у моих ног, без меня не обойтись.
И я ещё не на самом верху... Скоро я стану герцогом, а ты...
Никаких теорий, только здравый смысл.