Одиннадцать друзей Оушена (Ocean's Eleven, 2001)
Все цитаты, стр. 5
Как жизнь, Сол? - Лучше не бывает.
Доктор сказал, что мне витамины нужны. - Чё ж не пьёшь?
Ты медосмотр приехал устраивать?
Ты самый лучший, считай, в зале славы висишь.
Что тебе нужно? - Ничего.
Ковёр во всю стену, страховка и золотая рыбка.
Встречаюсь с милой дамой из нижнего белья в "Мэйсиз"...
Такие, как мы, не меняются.
Мы либо держим себя в форме, либо её теряем. Не меняемся.
Хорош тюльки на уши вешать.
У него позднее зажигание, все знают.
Может пообщаемся, наконец, как взрослые люди?
Рассказывай, что у тебя за афера.
Третий пример: полируемый им пояс - его корона в боксе тяжёлого веса.
Леннокс Льюис не раз доказывал, что он чемпион.
С Солом десять. Десяти хватит, не находишь?
КРУТО СНЯЛ! ПАБ "У ЭММИТА" ДЭНИЕЛ ОУШЕН.
Кто вы? - Друг Бобби Колдвелла.
Либо ты в теме, либо нет. Решай сейчас.
Что это? - Билет на самолёт.
Слишком быстро доверяетесь. - Бобби очень в тебя верит.
Он не сказал? Ему не хочется, чтобы я наживался на его имени.
Сделаешь всё как надо, и он станет наживаться на твоём.
Откажешься - найдём кого похуже.
А ты и дальше будешь щипать биржевых брокеров.
Посчитайте нас, пожалуйста?
Вот это - лучшая попытка, что я у тебя пока видел.
Главная игровая площадка страны.
Вы чё, по групповой скидке приехали?
Сол, а ты часто в Юту выбираешься?
Съезди. Думаю, тебе понравится Прово.
Мне кажется, тебе там будет очень хорошо.
Господа, приветствую в Лас-Вегасе.
Так. Мы пока не начали - ещё есть время отказаться.
То, что я хочу предложить... как жутко прибыльно, так и жутко опасно.
Если для вас это дело попахивает керосином, наешьтесь вволю... и езжайте себе домой. Никаких обид.
В ином случае - идите за мной.
Ты сынок Бобби Колдвелла, да?
Там хорошо. Тебе нравится? - Да.
Чудно. Дуй в дом, чёрт тебя.
Господа, квартал 3000бульвара Лас-Вегас.
Также известен как "Приют Белладжио, Мираж и MGM Grand", трёх самых прибыльных казино Лас-Вегаса.
Это хранилище Белладжио. Находится под Лас-Вегас-Стрип на глубине 60 метров.
В нём выручка трёх казино, что над ним находятся.
Мы его ограбим. - "Схватили и свалили", да?
Данные предоставил Фрэнк Кэттон, новый крупье на блэкджеке в Белладжио.
Так. Сначала плохие новости.
Местная охранная система посоперничает с системами охраны шахт с ядерным оружием.
Сперва надо попасть в кассы казино, а это вам не мелочь по карманам тырить.
Далее - пройти через эти двери.
У каждой - свой шестизначный код, меняющийся каждые 12 часов.
За дверьми - лифт. Тут и начинаются сложности.
Лифт не двинется с места без отпечатка пальца сотрудника с допуском...
И голосового подтверждения, как от охраны в Белладжио, так и в самом хранилище.
Получить невозможно. - Далее...
Шахта лифта полна датчиков движения.
То есть, запустив лифт вручную, выход из шахты автоматически заблокируется и мы будем в ловушке.
Однако, преодолев и это дело, остается, в общем-то, пустяк.
Пара охранников с "Узи", да самая крепкая и совершенная дверь из всех, что создавали люди.