Храброе сердце (Braveheart, 1995)
Все цитаты, стр. 7
Роберт Брюс и прочие не будут сражаться.
Но известие распространилось. Горцы собираются сами по себе.
И они собираются сотнями и тысячами.
У них перевес сил минимум трое к одному.
Сколько лошадей? - 300, может больше.
300 тяжелых лошадей! - Мы должны попробовать поговорить.
Кто командует? У него был алый шеврон?
Да, был. - Тогда это Челтем.
Но мы еще можем договориться.
Я не слышу, но мне это не нравится.
Знать будет договариваться.
Они договорятся, и мы пойдем домой.
300 тяжелых лошадей. У нас нет шансов.
Я пришел сюда сражаться не за то, чтобы они получили больше земель.
Тогда придется работать на них.
Ладно, ребята, я не буду умирать за этих ублюдков.
Не бегите! Подождите до конца переговоров.
Уильям Уоллес! - Не может быть. Такой низенький.
Всевышний говорит, что это почетная битва. Она собрала лучших людей.
Благодарю тебя, что прибыл на поле боя.
Это наша армия. Принеси присягу, чтобы вступить в нее.
Я принес присягу Шотландии.
И если это твоя армия, почему она бежит?
Мы пришли не для того, чтобы сражаться за них.
Домой. Англичан слишком много.
Сыновья Шотландии! Я - Уильям Уоллес.
Уильям Уоллес ростом два метра. - Да, я слышал.
Он сотнями убивает людей.
Если бы он был здесь, он бы истребил англичан одним взглядом и громом от своего зада.
И я вижу целую армию моих соотечественников, борцов с тиранией.
Вы пришли сражаться, как свободные люди.
Что вы будете делать без свободы?
Да. Сражайтесь и можете погибнуть.
Но умирая в своих кроватях, много лет спустя, захотите ли вы обменять все дни после сегодняшнего на один шанс, всего один шанс, чтобы вернуться сюда и сказать врагам, что они могут забрать наши жизни, но не смогут забрать нашу свободу.
Они весьма оптимистичны. Может они и впрямь хотят сражаться.
Столкновение - это неизбежное следствие.
Но, тем не менее, нам стоит доставить условие короля.
Они никогда не согласятся на них.
Ну ладно. Предложите им условия.
Они выехали. Поехать им навстречу? - Позволь мне вести переговоры.
Просто быть самими собой.
Куда ты? - Собираюсь принять бой.
Ну, мы же не просто так раскрасились.
Уведите свою армию с поля, и каждому из вас он пожалует поместье в Иоркшире, включая наследный титул, с которого вы будете платить...
С которого вы будете платить... - У меня есть предложение.