Новое на сайте

Транс (Trance, 2013)

Все цитаты, стр. 1

19 миллионов, сэр.20 миллионов фунтов!

20! Новая ставка - двадцать миллионов!

21 миллион от джентльмена в проходе.

Есть полотно кисти Рембрандта.

Называется оно "Шторм на Галилейском море". и он есть на нём.

Старый Рембрандт изображен на этом полотне.

Он там, прямо в эпицентре шторма, смотрит на вас.

Но... вам его не увидать.

Причина, по которой вы не сможете этого сделать - эта картина была украдена.

Множество полотен крадут. Многие до сих пор не нашли.

Слева от меня выставлено "Семейство львов", благодарю вас.

Начинаю ставки с тысячи гиней.

Раньше кто угодно мог украсть картину.

Оружие не требовалось.

Нужно было лишь немного силы и решимости.

И этого... было достаточно.

Но те дни давно минули.

Бизнес не смог бы и дальше выдерживать такие удары. Теперь существуют меры... предосторожности и безопасности.

Теперь существует комплекс правил.

Мы обыскиваем сумки, у нас есть магнитные извещатели и бесшумные сканеры... а также рентгеновые лучи и камеры.

А ещё - учения. И первое, чему нас обучают -

Не нужно геройства.

Это ограбление!

Ни одно произведение искусства не стоит человеческой жизни.

Это действительно полезный совет.

Ни одно произведение искусства не стоит человеческой жизни.

Но... в чрезвычайном случае... мы должны забрать самый ценный лот... или лоты. И поместить их в безопасное место.

То есть, в ячейку хранилища... с длительной задержкой открывания.

И это - всё, что можно сделать, если вы хотите, чтобы люди приходили и делали ставки.

А если вы желаете сбыть центральный лот аукциона за 25миллионов фунтов стерлингов, вам определённо нужно, чтоб они делали ставки.

?650,000.

Продано номеру 88! Мои поздравления, мадам.

Дамы и господа сейчас мы сделаем небольшой перерыв.

Когда мы вернёмся, наш главный аукционист, Фрэнсис Леметр проведёт аукцион картины Гойи "Ведьмы в воздухе".

Спасибо вам большое за внимание.

Мы ставим копов в известность о самых посещаемых аукционах... у нас даже есть с полдюжины украинских бывших морпехов... ждущих в фургончике снаружи, если другие меры не помогут. А может, это слухи.

Саймон, идёшь? Я уже начинаю.

Ээ...

Да.

Поехали.

Получается, естественно, следующее: мы повышаем свой уровень, а злодеи в ответ - свой.

Наудачу они больше не лезут.

У нас есть меры предосторожности, у них - планы.

Они углубляются в своей подготовке.

Узнают о наших камерах и сканнерах... и украинских морпехах. Но кое-что не меняется.

Сила и решимость всё так же необходимы.

Здравствуйте, дамы и господа, добро пожаловать на Деланси.

Для нас огромная честь продавать замечательное полотно Франциско да Гойя