Пассажиры (Passengers, 2016)
Все цитаты, стр. 7
Знаешь, сколько «Родная обитель» заработала на первой планете?
8 квадриллионов долларов. Это 8 миллионов миллиардов.
Колониальные планеты - крупный бизнес.
Ты заплатил полную цену за билет?
Нет. Им нужны такие, как я.
Значит, они... наобещали с три короба... дали скидку, и ты улетел развивать их планету... и отдавать им 20% своих доходов до конца жизни.
Это не говоря о долге, который набежит на корабле.
Считаешь, все эти5 000 человек - наивные?
Я считаю нули в сумме доходов «Родной обители».
А я считаю, что все эти люди меняют свою жизнь.
Ты их не знаешь, а у них есть 5 000 причин.
Я журналист. Я знаю людей.
Кто он - банкир, учитель или садовник?
А вот её зовут... Мэдисон, Донна или Лола?
Донна - слишком пафосно для такой шевелюры. Лола.
Повар, бухгалтер или акушерка?
Акушерка, не сомневаюсь. Ты бы такое не выдумал!
Акушерки до сих пор есть?
Хорошая. Мы бы подружились.
Думаешь, это можно увидеть? - А ты?
Хотела слетать туда, годик пожить и потом вернуться.
Все улетают ради новой жизни, а ты хочешь вернуться?
Я окажусь в будущем. Через целых 250 лет.
На Земле, которая всё равно будет центром цивилизации.
И я буду единственным писателем, побывавшем в колониальном мире.
И я расскажу свою историю. - Какую историю?
О полёте к звёздам, о величайшей миграции в мировой истории - это будет сенсация!
Ты не будешь знать своих читателей. - Но люди будут читать.
Уже не напишу. Смогу ли я вообще писать?
Джим, я думаю только о том, как постараться... спасти нас.
Я не хочу больше говорить о книге.
Ты серьёзно? - Да, абсолютно.
А чем-то другим заняться можно?
Попробуй, это весело! - Ладно, попробую!
Кто эта волшебная леди? - Это Аврора.
Ещё один раз! Попробуем ещё раз.
Я месяц ходил без штанов!
7 недель и 2 дня. Мэм, у этого человека нет стыда.
А у тебя, Артур, вообще в этой области недокомплект.
Я смеялся над ним до тех пор, пока не вспомнил, что сам безногий.
На мгновенье забыла, что моя жизнь разрушена.