Новое на сайте

Призрачная нить (Phantom Thread, 2017)

Все цитаты, стр. 11

Прошу прощения, Бидди?

– Кто свалился? – Мистер Вудкок.

Он свалился и повредил платье, теперь там пятна на передней части подола, и дырка на кружеве и лифе, и крем для обуви на передней части платья.

Крем для обуви-то откуда?

С его обуви.

Я в порядке.

Не знаю, что нашло на меня.

Должно быть, съел что-то.

– Тебе нужно прилечь. – Нет, я в порядке.

Пожалуйста, приляг.

Серьёзно, не суетись, Альма, хорошо?

– Я... – Не суетись, чтобы там ни было.

Будешь суетиться, помру прямо здесь.

Обещаю, что не буду суетиться.

Позволь мне, пожалуйста.

Мне надо их снять.

Я сниму.

Альма?

Да?

Скажешь им, что я скоро спущусь?

Да, конечно.

Привет, Сирил.

Привет.

В чём дело?

Я не знаю, что, чёрт возьми, произошло.

Скоро всё будет в порядке.

Не похоже, чтобы ты был в порядке.

Где болит?

Уже прошло.

Никогда себя так раньше не чувствовал.

Живот? Что-то не то съел?

Нет, навряд ли.

Я поклялся...

Так что передай им, пожалуйста, что я скоро подойду.

Нет, ты никуда не пойдёшь.

Просто лежи и отдыхай.

Тебе что-нибудь нужно?

Только тишина.

Мне позвать доктора?

Нет, Сирил, ни в коем случае, прошу.

Хорошо.

– Ты перетрудился. – Я просто хочу тишины.

У тебя жар.

Позаботишься о платье для меня?

Конечно, позабочусь. Всё хорошо.

Просто...

Я хочу...

Ну всё.

Пойдём, Альма.

Похоже, мне опять плохо.

Нам нужно потрудиться, чтобы это платье было готово к завтрашнему дню.

Нужно распороть перед платья и заменить подол.

Нужно выкроить новую вставку сатина, и ещё часть с органзой...

Хорошо, Бидди. Я займусь этим через минуту.

Мне нужно сменить твою пижаму.

Мне страшно, Альма.

Конечно страшно.

Думаешь, мне когда-нибудь станет лучше?

Разумеется.

Я позабочусь о тебе.

Мадам, вас к телефону.

Он... только успокоился, спит.

– Здесь доктор. – Какой доктор?

Которого я вызывала.

– Нет, но ему... – Его нужно осмотреть.

– Нет. – Да.

Он не умирает.

Его нужно осмотреть.

Всё что ему сейчас нужно - это сон.

Выражусь недвусмысленно.

Выходи из комнаты и немедленно спускайся вниз.

Хорошо.

<<Назад | Стр. 11 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех