Новое на сайте

Человек на Луне (First Man, 2018)

Все цитаты, стр. 7

Ждите.

Мы видим «Аджену».

По крайней мере, что-то похожее на «Аджену».

Принял. Вероятное нахождение «Аджены» в зоне видимости.

– Мы слегка отклоняемся от плоскости траектории полёта. – Да.

Хвостовая часть на 3, вверх на 2,5.

Я начну торможение.

Мне нужны показания скорости и дальности.

Лучше слегка сбавить обороты.

1828,8 метров, 9,4 м/с.

Беру немного левее.

0,5 метра.

Невероятно!

Ты только посмотри на это.

Скажи им.

Хьюстон, поддерживаем положение относительно «Аджены», примерно 46 метров.

Хорошо, не расслабляемся, джентльмены.

– Это только половина. – Отличная работа, парни.

– Спасибо за помощь. – Сделаем это!

Сосредоточьтесь, джентльмены.

Ровно идёт.

Да?

В управлении нет... ничего сложного.

RKV, «Джемини-8» на связи, мы, примерно, в полуметре.

Принято. подождите минутку.

Вас понял.

Так, Джемини-8, всё в порядке.

Вперёд, стыкуйтесь.

Так. Фиксируем положение.

Стыковка.

Есть стыковка.

Кто-нибудь, позвоните Кронкайту!

Пусть он скажет Советам идти куда подальше!

Позвони ему.

Эй, Пит! И позвони, заодно, этим идиотам в Конгрессе.

Да, начну с Род-Айленда.

Ох, чёрт.

Отлично. Продолжаем.

Рассчитываем вектор состояния сосостыкованного смического аппарата.

«Джемини-8», на связи главный оператор Хьюстона.

Как слышно?

Посмотри на мою комнату.

– Не думаю... – Посмотри на все эти бумажки.

Знаю.

Я столько дней работал над этим, и теперь всё помято.

– Посмотри на этот ящик! – Знаю.

Все мои карандаши были там, и где они теперь?

Рик, ты уверен, что всё мне рассказал?

Не думаю, что твой брат сделал бы это просто так...

Да, я же говорю! Посмотри на это!

Не ори на меня.

Не надо расстраиваться.

«Джемини-8», Хьюстон на связи.

Есть обновлённые данные по узлам. Принимайте.

Может, хоть кто-нибудь позвонит уже?

Хорошо. Вперёд.

– Рик! – Принято.

Узел 070447...

Так. Подойди сюда.

Иди сюда!

Против 51552 прямого восхождения.

«Джемини-8», вы скоро будете недоступны.

– Куда ты делся? – Свяжемся с вами, когда Дэйв выйдет в открытый космос.

Своеобразно.

Отлично.

Надеюсь, это просто избыток водорода.

Думаю, свою я оставлю на потом.

Побалую себя.

Нил, у нас крен.

Это не мы. Должно быть...

Отключи систему управления «Аджены».

Код 400, отключение системы управления «Аджены».

Перезагрузи «Аджену».

Включаю.

Выключаю.

Я перезапущу систему ориентации и клапаны твердотопливного двигателя.

Передача аэронавигационных данных включена.

Радиосвязь включена.

Индикатор вращения 200и увеличивается.

Отстыковка от «Аджены».

Включаем дистанционное управление «Адженой».

Включаем дискретно-аналоговый преобразователь

Удостоверься, что ты добавил дополнительную тягу, чтобы мы не врезались в «Аджену».

Отстыковка по моей команде.

Два. Один.

Топливо системы маневрирования – 13%.

Дело не в «Аджене». Это мы.

<<Назад | Стр. 7 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех