Дитя погоды (Tenki no ko, 2019)
Все цитаты, стр. 7
Ее показали по телевизору, и заказов стало слишком много.
Мы не справляемся. Взяли последний заказ, а потом она сделает перерыв.
Мне кажется, она немного устала.
Совсем молодые ребята. Это твои знакомые?
Добрый день! - Добрый день!
Мне хотелось ясную погоду на первую годовщину.
Наверно, в дождь мужу было бы трудно нас навестить.
Сегодня о-бон - день, когда с неба возвращаются души тех, кто умер.
Первая годовщина... то есть первый о-бон со дня смерти?
Точно. - Тогда у моей мамы тоже первая.
То есть ты потеряла мать в прошлом году?
Вы с братом перешагните через костер, и мамина душа будет вас хранить.
По столбу дыма души к нам спускаются с того берега.
С того берега? - С того света.
С древности считается, что небо - другой мир.
Роспись сделана по рассказам погодной жрицы.
Рыбы летают по небу. И дракон. - Очень впечатляюще.
Погодная жрица - это что-то вроде шаманки, правильно?
Что вы сказали? - Что-то вроде шаманки?
Обязанность погодной жрицы - исцелять погоду.
Исцелять погоду? - Лапша какая.
Исцелять климатические аномалии, как в этом году?
А? Да какие там аномалии.
Народ любит шуметь: мол первый раз за всю историю наблюдений.
А сколько было тех наблюдений?
Хорошо если один век наберется, а этой росписи знаете, сколько лет?
Деда, ты бы не напрягался так...
Вообще погода - это прихоть неба.
Ей нет дела до людей, и не нам судить, что в ней «аномальное».
Род людской ютится под хлябями небесными, цепляется за землю, как умеет, и выживает божьей милостью.
В древности каждый это прекрасно понимал.
Но есть одна тоненькая ниточка, которой небо связано с людьми.
У них особый дар передавать небу наши слезные просьбы о погоде.
Раньше они были повсюду, в каждом краю, в каждой деревне.
Кей, это же погодные шаманки?..
А вы серьезно собираетесь печатать в журнале дедовы рассказы?
Мне в них не особо верится.
Естественно! Мы узнали много ценного.
Одна беда, волшебства без последствий не бывает.
Погодных жриц ждет печальная судьба.
Раз, два, три. Хина, теперь ты.
Спасибо, что развлекли мою бабушку.
Да нет, у нас это типа подработки...
Приятно посмотреть. А вам сколько лет?
Мне шестнадцать, а ей... Ой.
Она говорила, что будет восемнадцать через неделю.
Придумывай подарок на день рождения.
Круто! - Большое спасибо.
Я же не знал! Я думал, она совершеннолетняя.
Вы не про девчонку, что ли?
Тебе сразу было сказано, что нет.
Расскажите нам про этого молодого человека.
Случайно подобрал пистолет, который выбросил Сибата?
И, если повезет, растрепал об этом в соцсетях.
Сейчас детки пишут в интернете про каждый чих.
МНЕ 16. ЧТО ПОДАРИТЬ ДЕВУШКЕ НА 18 ЛЕТ?