1
Ехать, конечно, надо, господин Герстнер. Это вы правы.
Но почему именно в Россию, именно из Вены?
Обычно едут наоборот.
2
Не пугайте меня, Арон. - Адам...
Тем более не пугайте.
Выпьем, Адам.
А почему Адам? Вас зовут Арон!
Вы правы. Конечно, немножко Арон.
Но вы же сами понимаете, в какое время и в какой стране мы живем.
3
Родион Иванович, опусти пистоль, Христа ради!
Пальнет еще, убьет кого... Грех на душу.
Антон Францевич, придержите Фросю.
Порвет она их всех, не дай Бог.
4
Как же вы смотрите через водка?
А через нее завсегда лучше видно.
Какой талантливый народ!
5
"Спешу незамедлительно сообщить Вашему Сиятельству: есть еще женщины в русских селеньях.
6
В Вене все узнаешь про Герстнера до мельчайших подробностей.
Под видом богатого скотопромышленника внедришься в австрийские научные круги.
Для поддержания контактов будешь вести разгульный образ жизни: карты, рулетка, вино, женщины... - Ваше сиятельство...
Я не могу. Никак...
С превеликим удовольствием, но... средств... - Не волнуйся, братец.
Для успеха операции... (Шепотом): - Денег в казне нет.
Что?.. - Как - нет?
Совсем?.. Идите.
Легенда меняется.
В Австрию поедешь под видом разорившегося помещика.
Жить будешь подаянием, ночевать на улицах.
В Вене явишься вот по этому адресу.
Запомни. Запомни!
Пароль: "Уже зима, а снега нету".
Отзыв: "И лето было без дождя". - Без дождя.
Без дождя...
Идите!
7
"Уже зима, а снега нету".
Есть холодное пиво. Устроит? - Спасибо.
Но это не ответ.
А что я вам должен ответить?
Ну... "А лето..." А?
Что "лето"? - Было...
Что "было"?
"А лето было..."
Что "было"? - "Было лето..."
"Было лето..." - "без дождя"!
А-а-а! Майн Гот!
Вы - русский шпион!
Я вас сразу узнал! - Тихо, тихо...
Ева! Дети! К нам приехал русский шпион!
8
А я думаю: "Какой это идиот в такую жару говорит:
"Уже зима, а снегу нету"?
Таки вспомнил!
Мне эту пароль говорили зимой.
Двадцать лет тому назад, но зимой!
Ты представляешь? - Ты уже мне это говорил.
Мне двадцать лет высылали жалованье!
9
Завершение строительства насыпи задержалось на два дня.
Производительность работ упала на... девяносто семь с половиной процентов.
Для восстановления здоровья работников компания была вынуждена найти четыре сотни рублей на опохмелку.
Это последнее, что я могу сделать.
Нет меры хмелю русскому!
10
Ну где же это видано? В чужой стране, в чужом городе!
Ночью, один, без денег! - Как так - без денег?
О! Тут как раз на три паровоза!
Даже на три... - Ой...
Даже на три с половиной!
Удивительно! - Браво, Родик, браво!
Как же это вам удалось? - Так. Рассказываю.
Захожу, значит, я в аглицкий клуб.
Внимание сюда! Там все исключительно в карты играют.
Интересуюсь: "Какая игра?"
Внимание! О-па!
Оказывается, очко.
Думаю: "Почему бы мне с ними не поиграть?" Сажусь.
Играю.
Он мне говорит: "Девятнадцать". Я говорю: "Покажи".
"Покажи". А может, он...
И вдруг он говорит:
"У нас в клубе принято джентльменам верить на слово".
И тут мне как стало везти!
Везет и везет! Как ни прикуплю - двадцать одно.
Именно двадцать одно!
Не 19, не 20, не 22. Везение какое-то!
11
Вот скажи мне: за какие такие прегрешения я влюбился вот в такую дуру, а? За что?
12
По накопленному опыту свержений - свергаемое лицо легче всего свергается когда?
Во время отсутствия свергаемого. Я чувствую, тебе ясно.
Ну так вот.
Немец с основными силами находится где? В Англии.
Этот момент наиболее выгоден для разгрома и захвата акционерной его компании.
Итак...
Вперед, гладиаторы!
13
"Осенней безнадежностью дыша,
Ты долго ль так продержишься едва ли.
И снова мчишься в голубые дали,
Загадочная русская душа.
Загадочная русская душа,
Мне кажется, к тебе я приближаюсь,
Я вглубь себя, как в омут, погружаюсь,
Перебирая струны не спеша".