Новое на сайте

"Переводчик", отзывы

Олеся Никишова

Отлично. Стоит посмотреть именно на большом экране. Шуток мало. Не раздражают сцены насилия.

Hello_yulka

Талантливый зрелищный фильм экшн. Смотрится на одном дыхании.
Нам в очередной раз показали, как доблестные, вооруженные до зубов американские солдаты воюют так, как они умеют, а именно - мочат местные племена.
И что главная цель и мечта жизни - американская виза!
Я вот только не поняла, почему брат-наркобарон не мог сам вывезти семью своего брата из Афганистана... Ну можно было не обязательно в Америку, но в какую-то другую менее благополучную страну...

НАДЕЖДА ГОРДЕЕВА

Честь, мужество, клятва ,достоинство.
Это про такую силу чести и мужественности ,что понимаю почему коменты отстой. Потому что на такое способен один на миллион. Фильм оставил след навсегда.......
Вот что значит Мужчина.
А не все кого я знала и знаю......
Оч крутые актёры.
Оч крутая картина.....плакала от того ,на что способен порой человек если в нём есть душа и ЧЕСТЬ.
И все кто минусуют это и есть та челядь что палец о палец не ударит ради мамы и ребёнка даже. Что уж тут ждать за другого человека и вовсе.......
Ничтожество все вы. Кто не понял ТАКОГО ФИЛЬМА И СМЫСЛА В НЕМ. А это реально же было.....

Владимир Трабаров

Странное ненужное очень медленное кино. Во-первых, это не тот Ричи, к которому мы привыкли (юмора вообще совсем нет), но это ещё по трейлерам можно было подозревать.
Во-вторых, если не умеешь драму снимать, то не берись. А то получается, как будто ребёнок, всегда отлично игравший юморески, вдруг пытается поставить драму в школьном театре, только с упрощённым им же под себя текстом. Ну вот переводчик из Афганистана помогает солдатам США, которые все в фильме прям честные рыцари в сверкающих доспехах (только с ухоженными бородами и стильными причёсками) просто по факту своего там присутствия. И...всё. Никаких поворотов сюжета, интриги, просто вот такая история тянется и тянется. Зачем-то вставили, что он бывший наркоторговец. Про какую-то оригинальность вообще не говорю.
Харизмы актёрской нет, история скучная - это всё косяки режиссёра: у тебя крутой актёр Джилленхол играет в фильме, почему не смог с ним нормально работать?
Зато лицо его показывать зачем-то по сто раз в разных ракурсах - много ума не надо. Хронометраж увеличивали? Мда.. Когда его персонаж пьяный ходил и кричал - вообще стало стыдно, настолько неубедительно было. Гай, что с тобой?)
Экшена в первой половине вообще нет, его в фильме как-то немного. Но самое раздражающее, когда он вроде готовится начаться, но начинаются пространные беседы.
Красивых локаций не показано, запоминающихся моментов нет.
Ощущение, что Ричи дали деньги, и он "как-то" снял фильм, но обязательно на 2 часа, и отчитался: "Снял фильм на 2 часа. Деньги освоены"...

Лучшие цитаты

Новое на сайте

Хитровка. Знак четырех