Они не могут брать тайм-аут после финальной сирены!
Тайм-аут, всё.
Русские не получили свой тайм-аут.
Игра уже закончилась.
Мы должны переиграть последние три секунды.
После тайм-аута последние три секунды матча будут переиграны после тайм-аута сборной СССР.
Не может быть.
Это худшее судейство в моей жизни!
Сюда, ребята!
Ребята, Ваня.
Меняешь Жара.
Жар, посиди.
Серёга!
Уберите камеру.
Ребята, у нас три секунды.
Вагон времени.
Можно выиграть, проиграть, и снова выиграть.
Сделаем это ещё раз!
Том, ты на перехвате.
Модя, рывок по левому флангу!
Ваня, показ на Серёгу, пас Моде.
Модя, Сашке под кольцо!
Всё!
Вперёд!
С Богом.
Билл, я не понимаю, что происходит, но последние три секунды будут переиграны.
Три секунды до конца встречи.
Да!
Старик, если честно, я уж испугался.
Всего делов-то, Дуайт!
Всего делов-то!
Да!
Мистер Гаранжин, как вы оцениваете игру вашей команды?
Мистер Гаранжин!
Все ошибаются.
И Гаранжин, и мы.
Я требую немедленно привести в порядок табло!
И ещё раз переиграть последние три секунды!
Идите на скамью.
Вы оказываете давление на нас и будете дисквалифицированы.
Почему вы не восстановили три секунды на табло.
На табло была одна секунда!
И финальная сирена прозвучала сразу после выброса!
А сейчас у вас на табло вообще пятьдесят секунд!
Чего он хочет?
Вбрасывать, пока не забьёт?
Игра закончена!
Я хочу доиграть игру по правилам!
А я предлагал вообще не играть в связи в терактом!
Ну, а чего ж тогда играли?
А это была инициатива Моисеева!
И Гаранжина!
Алло?
А...
Не утихают споры у судейского стола.
Чем я недоволен?
Вы дали сирену до касания игроком мяча в поле!
Джентльмены, господин Моисеев прав.
Вы должны вернуть три секунды на табло, и дать русским возможность снова ввести мяч в игру.
Таковы правила.
Баскетбол - это игра джентльменов.
Кто это?
Этот парень лучше всех знает правила баскетбола.
Нет, матч ещё не закончен.
Как будто матч ещё не закончен!
Вова, три секунды!
Три секунды до конца встречи.
Табло было неправильно.
Ещё три секунды игрового времени.
В связи с техническими проблемами, последние три секунды матча будут переиграны опять.
Рано поздравлять Олимпийских чемпионов...
Саша, Ваня, сюда! чтобы отпраздновать победу.
Матч продолжается.
Ещё три секунды игрового времени.
Судьи просят команды вернуться на поле.
Мы должны переиграть из-за нелепой технической ошибки.
Сделали дважды - сделаем трижды.
Сашка, движение к мячу и летишь под кольцо.
Ваня, смотришь Сашку.
Плевать сколько осталось, понятно?
Ты понял, Саша?
Понял?
Понял.
Впёред, делаем.
Теперь понял.
Пока живой, всё можно.
Парни, с вами здорово было играть.
Честно.
Хорошо, вперёд!
Блокируй.
Три секунды до конца матча.
Ваня, смотри площадку.
Это был лучший матч в моей жизни.
Спасибо.
В порядок приведено табло.
Все вскочили с мест.
49:50, впереди команда Соединённых Штатов Америки.
Ваня, смотри площадку.
Мяч в игру введёт Иван Едешко.
И сборная Советского Союза забивает мяч!
Победа!
Мы чемпионы!
Мы олимпийские чемпионы!
Плакали мои сто баксов.
Зато вы лечили героя.
Ура!
Геннадий Михайлович, мы победили!
Мы победили Штаты!
Вы настоящие герои!
Спасибо вам!
Спасибо, вы герой!
Ура!
Ура!
Владимир Петрович, ура!
Ура!
Ура!
Ура!
Получилось!
Ура!
Ура!
Сергей Павлович, вы меня простите за Гаранжина.
Завтра, завтра.
Всё завтра.
Несправедливо!
Эй, эй!
Отошли, отошли!
Молодцы!
Молодцы!
Если эти русские обыграли национальную сборную США, а мы обыграли этих русских, кто же тогда мы?
Мы - лучшие!
Ребята.
Премиальные.
Надеюсь, будете довольны.
Побольше, чем у таксистов в Каунасе.
Вообще-то, мы...
за родину играли.
Да.
Это Шуре на операцию.
Зачем, ребят?
49:50, впереди команда Соединённых Штатов Америки.
Мяч в игру введёт Иван Едешко.
Три секунды.
Передача на Александра Белова.
И сборная Советского Союза забивает мяч!
Победа!