Слышишь.
Боек спилен, так?
Все патроны в магазине – холостые.
Если я нажму на курок, – ничего не будет.
Ты совершенно прав.
Мы бы не стали давать заряженное оружие профессиональному убийце.
Давай, жми на курок, – проверь.
Не надо проверять.
Ты не знаешь эту даму.
Я знаю вас уже 9 месяцев.
Помните.
Я принес вам печенье.
Это было настоящее печенье.
Что!
Ой!
Вы клоуны наверно ненормальные.
Kanye West – "Black Skinhead" Так.
Теперь вы знаете, что покупаете.
Я назову вам цену.
Во первых: я хочу отсюда выйти.
Во вторых: я хочу полное право опеки над дочерью.
Поняли.
А у её мамы будут типа визиты под присмотром, а её вонючему парню запрещено приходить.
Дарнел не сможет прийти.
– Дарнела не будет.
– Не будет.
Третье: вы полностью оплатите обучение моей дочери.
Лучшие школы.
Потом хочу, чтобы она поступила в колледж.
Типа Гарвард или Йель.
– Высшая лига.
– Высшая лига.
Да.
Одно из крутых заведений.
Понимаешь.
А если она не справляется, и её оценки начнут падать, вы это поправите.
Как вы умеете.
– Ага.
– Понял, да ?
Такая моя цена.
Но я беспокоюсь.
Не вижу, чтоб кто-то что-то записывал.
Ты не в том положении, чтобы чего-то требовать.
Ой.
Прости.
Ты думал, я тебе говорю ?
Нет, курьер.
Я говорю твоему боссу.
Такая моя цена, дорогая.
Ты поняла.
Вы понимаете, что это преступники ?
Ненормальные, антисоциальные психи.
Это бессмысленно.
Я отберу солдат из лучших частей.
Вы получите команду, о которой и не мечтали.
Вам нужны настоящие солдаты, а не этот мусор.
Во второй мировой войне флот США договорился с мафией защищать корабли на море.
Это не вторая мировая.
Это третья мировая.
Чего вы действительно добиваетесь ?
Вам нужно знать: вы работаете на меня.
Это всё, что вам нужно знать.
Я могу сделать звонок и ситуация изменится.
У меня тоже есть друзья.
Давайте.
Звоните.
Но, если вы о ней не позаботитесь, ваша подруга останется привязанной к доске в наркотической коме.
Меня о вас предупреждали.
Я не поверил.
Никто не верит.
Где она ?
Всё не так просто.
Не только она.
Все пропали.
Новый закон: если ты серьёзный преступник, они поставят на тебе штамп «террорист».
Они посадили тебя в это болото в Луизиане.
Закрытая зона.
Она там.
Что будем делать ?
Возьми машину.
Съездим кое-куда.
Лестер.
Ещё одну.
Давай.
Позвони наверх.
Скажи: пусть дадут мне в долг ещё 10 штук.
– Босс хочет тебя видеть.
– Ты знаешь кто я ?
Молодец, мужик.
Он красавец.
Слушай.
Зачем я здесь ?
Да, я на мели.
Я понял, хорошо.
Мне карта не идет.
Я не виноват.
Понимаешь.
Чувак, всё по настоящему.
Мне приходится держать этих ребят, чтобы они твой дом не сожгли вместе с детьми.
Но тебе повезло.
Может.
Почему ?
Эй ловкач, че там ?
Григс, а ты … Лучше помолчи.
Может я пойду ?
Что вообще происходит ?
Это бред.
Эта болтовня тебя до добра не доведёт.
Боже мой.
Знаю, что ты серьёзно.
Да.