А знаете, что, ребята, вы бузите не из-за Арикова.
Нет!
Из-за Павла Ивановича.
Из-за Пал Иваныча?
/Громкий свист/ - Кто главарь?
Мы не шпана!
У нас – председатель совета министров!
Кто?
Он, Купа.
Купа Купыч!
Гениальный!
А вы что же - министры?
Да!
Ха-аааа… Ну, познакомимся.
Значит, из-за Пал Иваныча.
Что вы с ним прошли?
А руки вынь из карманов.
Чему он вас научил?
Разное, всего и не упомнишь...
Значит, много.
Что именно?
Ну, он умел хорошо делать это...
Что он умел делать?
Петь?
Ага!
Про сосиски!
Вот-вот!
Полюбили проходимца за какие-то сосиски.
Вы же умные ребята, с громадным знанием жизни.
Как же вы могли?
Музыку любите, а на инструменте неприличное слово нацарапали.
/Играет на пианино/ /Поют хором на латыни/ Gaudeamus igitur / Итак, будем веселиться Juvenes dum sumus!
/ Пока мы молоды!
Post jucundam juventutem, / Жизнь пройдёт, иссякнут силы Post molestam senectutem / Ждёт всех смертных мрак могилы Nos habebit humus!
/ Так велит природа.
Pereat tristitia, / Да исчезнет печаль, Pereant dolores!
/ Да погибнут скорби наши, Pereat Diabolus, / Да погибнет дьявол, Quivis antiburschius / Все враги студентов Atque irrisores!
/ И смеющиеся над ними!
Наша песня!
Воровская!
Почему воровская?
Будто нет!
У нас на Липовке карманник пиво сшурудил!
Ха!
Это ж Гаудеамус!
Верно, Ионин, это Гаудеамус Старинный студенческий гимн.
Это латынь.
А как будет по-русски?
Переведите.
Пожалуйста: будем веселы...
Пока мы молоды!
А зачем переводить?
Сочиняйте свой гимн.
У вас имеется государство, а гимна нет.
Нет.
Вот, возьмите мелодию Гаудеамуса, а кто сочинит слова?
Вы!
Здорово получится!
А что?
Когда-то я писал стихи, и, представьте, неплохие.
Мне даже, вообразите, завидовал Александр Блок.
Это который "Двенадцать" написал?
Да.
Да.
Неужели завидовал?
А вот представьте себе.
Конечно, в определенный период своего творчества.
Когда мы с ним сидели за одной партой.
Но теперь я уж совсем разучился.
И я тоже.
А кто сочинил газету "Бузовик"?
А?
Интересная, острая газета.
Я сочинил!
Правда, она немножко отдает бульварщиной.
Так я ведь эту газету не один делал.
Я с Японцем.
Ну прекрасно.
Давайте вместе сочиним гимн.
Попробуем все сначала.
Да!
/Поют хором/ - Мы из разных школ пришли, Чтобы здесь учиться.
Братья, дружною семьей Будем же трудиться!
Бросим прежнее житье, Позабудем, что прошло.
Смело к новой жизни!
Смело к новой жизни!
А интересно, почему здесь подсолнух?
А это, ребята, герб.
Это, это символ!
Каждая республика имеет герб, и наша тоже должна иметь.
Точно!
А смысл вот какой.
Школа состоит из воспитанников, как подсолнух из семян.
Так.
Так?
Потом, вы учитесь, а учение - свет.
А подсолнух тоже тянется к свету.
Главный выдумщик нашего герба вот - Черных.
Башковитый Янкель!
Да здравствует отдел печати!
Молодец, Гриха, молодец!
Молодец!
Да здравствуют газета и нарком!
Мы - подсолнухи, а Витя нас лузгает!
Виктор Николаевич!
Ребята!
Ребята!