Меня душат!
Спокойно.
Давайте.
Не двигайтесь.
В смысле поднимайтесь.
Что случилось, объясните.
По порядку объясните, что случилось?
На этот раз буйное помешательство?
Нет, на меня напали.
На меня напали.
Меня хотели убить.
Ну что вы, мадмуазель Алиса.
Просто где-то было короткое замыкание.
Сгорел предохранитель.
Нет!
Это было покушение!
Он, вероятно, убежал.
Держите его!
Нет, я спокойно спускался по лестнице, никого не видел.
Услышал ваш крик.
Совершенно верно.
Я тоже возвращалась с почты и никого не встретила.
Видимо, у мадмуазель Алисы опять начались видения.
Если так будет продолжаться дальше, я б вам советовал поступить в цирк.
Вы будете гвоздем программы.
Мэтр, я вам клянусь, кто-то меня бросил на пол, накрыл этим сукном и начала ощупывать всю с ног до го...
Пуговица.
Что пуговица?
Пропала пуговица.
Так, всем оставаться на своих местах.
Исчезла!
Пуговица исчезла!
Спокойно!
Последняя улика.
Пропала последняя улика.
Я погибла.
Я погибла!
Ну вы узнали того, кто на вас нападал?
Нет.
Как я могла его узнать?
Он меня повалил, повалил и начал...
А руку?
Руку-то, которая вас...
могли бы узнать руку?
Руку? Нет, рука как рука.
Как я могла узнать руку?
Боже мой, я погибла!
Лечь на пол, в темноте.
А еще рука за...
Что за?
Завидно, да?
Я знаю только одно, что теперь, когда нет пуговицы, инспектор Грандэн оставит от вас только мокрое место.
Это я вам обещаю.
Виржиния: Спасайтесь, кто может.
Я сейчас вернусь.
Я хочу выйти купить сигарет.
Вас, господин следователь, я оставляю наедине с нашей ценнейшей сотрудницей.
А вам, мадмуазель Алиса хочу сказать: кто сеет ветер, тот пожнет бурю.
Ну что, мадмуазель Постик, где ваши улики?
Реви, ты будешь очень расстроен.
Что вы там лепечете?
Факты!
А как твое здоровье?
Подыхаю.
Довольны?
Что ты, Реви!
Но я тебе такое скажу, что лучше не станет.
Рюмочку божоле хочешь?
Так.
Опять, я понимаю, ложный вызов.
Реви!
Кто-то устроил замыкание, и пока было темно, меня повалили на пол, и пуговица фюить...
Объясните толком, какая пуговица?
Толком?
Сейчас объясню.
Значит, утром иду я на работу.
Вдруг вижу, около первой ступеньки что-то блестит.
Нагибаюсь, ключик с буквочками Ж-Н.
Понял?
Потом я пошла в комнату к мэтра Роше и вижу возле стола, у ножки стола валяется пуговица.
Постойте.
Первое - ключ.
Первое - ключ.
Но ключ оказался от мотоцикла соседа Максимэна.
Так, второе - пуговица.
Пуговица.
Но она исчезла!
Хотя я ее спрятала в такое пикантное место, кто-то набрался смелости и...
Отчаянный тип.
Отчаянный.
У меня беда за бедой, а у тебя все шуточки.
Да, есть от чего радоваться.
Все хорошо, прекрасная маркиза.
И зачем мне было лежать в теплой постели?
Воспаление легких сведет меня в могилу.
Но это пустяки.
Я в полном восторге.
Так что за третья улика?
Третья улика - труп на Лебяжьем острове.
И если обнаружится связь между этим трупом и моим, то я смогу доказать, что я по-настоящему видела человека с ножом в спине.
Как выглядела эта пуговица?
Такая кругленькая, не очень маленькая, красноватого оттенка, внутри перламутр.
Алло, центральная?
Это Годар?
Говорит Грандэн.
Слушай, ты дежурил, когда доставили труп с Лебяжьего острова?
Посмотри протокол.
Не было ли у него на пиджаке или пальто каких-то особых пуговиц?
Надо было лучше защищать свой трофей.
Ну я же не могла подумать, что дело в пуговице?
А в чем же?
Ну Реви!
Оптимистка!
Да!
А, не хватает одной пуговицы на куртке?
Какая она?
Черт побери, подходит.
Вот именно перламутровая.
Моя взяла!!!
Тихо!
Прекратите балаган!
Прости, это не тебе, а той, которая носится с этой пуговицей, как курица с яйцом.
Носится и все теряет!
Вчера упустила труп, сегодня пуговицу.
Да, ты прав.
Ее нужно охранять.
Возможно, захотят, чтобы она умолкла раз и навсегда.
Ладно, я оставлю с ней полицейского.
Привет.
Я позвоню своим, может разузнаю что-нибудь насчет Ж-Н.
Нет.
У вас такой длинный язык...
Там есть кто-нибудь?
Нет.
А!
Не двигайтесь с места.
Вы немы, как рыба.
Иначе продолжение ваших приключений вы будете рассказывать не мне, а...
Алло.
Да.
Контора мэтра Роше слушает.
Алло!
Добрый вечер.
Мадам Роше.
Как вы меня напугали!
Мой муж занят?
Да, то есть нет, он вышел ненадолго.
Присаживайтесь.
Как вы себя чувствуете после вчерашнего?
Ну как!
Соответственно.
Видите, вся на нервах.
Ну ничего.
Все хорошо, что хорошо кончается, не правда ли.
Кончается ли!
Как?
Да, полиция снова здесь.
Но я вам ничего не говорила.
Рыба я...
Они нашли что -нибудь?
Они!
Они ничего.
Я нашла.
И даже многое.
Что значит многое?