Популярные

ДМБ
я делаю один звонок с самолета...
и у тебя нет проблем с таможней.
Извините.
О, да, разумеется.
Спасибо.
Извините, это ваше?
Вы должно быть обронили.
Не желаете ли выпить?
Воды, пожалуйста.
И мне, пожалуйста.
Мм...
Спасибо.
Возможно, мне показалось...
но вы случайно не родственник Мориса Фишера?
Да, он...
Он мой отец.
Ну, он очень внушительная личность.
Сочувствую вашей утрате.
Возьмите.
Спасибо.
Эй.
За вашего отца.
Светлая ему память, да?
Не мог пописать перед сном?
Прости.
Перебрал халявного шампанского до взлета?
Ха, ха, как смешно.
Зато мы знаем, что без такси он не обойдётся.
Козел!
Эй, парень, почему бы тебе не попробовать?
Отвали.
Пусть позвонит.
Мне пора.
Хорошо.
Такси.
Спасибо.
Отлично, на угол Третьей и Маркет.
Поживее.
Что вы делаете?
Я думал, тут свободно.
Как видите, нет.
Давайте на двоих.
Может и нет.
Вы не могли бы остановить здесь и...
Отлично.
Давай.
Тут где-то 500 долларов.
И бумажник стоит ещё больше.
Хотя бы довезите меня до моей остановки.
Боюсь, это не совсем...
Прикрой его!
Вниз!
Вниз, сейчас!
Что, черт возьми, происходит?
Этого не было в плане.
Кобб?
Кобб?
Взять его!
Ты в порядке?
Да, я в порядке.
Всё хорошо.
Фишер цел.
Правда, его укачало.
Сайто?
Спрячь Фишера где-нибудь.
Уведи его в подсобку.
Бегом.
Какого черта здесь творится?
Его ранили?
Он что, умирает?
Не знаю.
Боже мой.
Что с вами случилось?
Нас отрезал товарняк.
Зачем ты пустила поезд в самом центре города?
Это не я.
Тогда откуда он взялся?
Какого черта мы попали в засаду?
Это не обычные проекции.
Это - обученные головорезы.
Что значит "обученные"?
Фишер нанимал извлекателей...
обучивших его подсознание защищаться, так что оно вооружилось.
Это должно было всплыть при разработке.
Какого черта не всплыло?
Успокойся.
Не надо меня успокаивать!
Это была твоя работа, черт подери!
Ты за это отвечал!
Ты отвратно проработал Фишера!
Мы не были готовы!
Раньше только с недоохраной сталкивались!
Надо поосторожнее и всё будет нормально!
Этого не было в плане!
Он умирает.
Избавь его от мучений.
Нет, не надо!
Не делай этого.
Кобб, эй, эй.
Он в агонии.
Всё, я бужу его.
Нет.
Ты этим его уже не разбудишь.
В смысле "не разбужу"?
Умираешь во сне - просыпаешься.
Не в этот раз.
Мы под слишком сильным снотворным, чтобы вот так проснуться.
Точно.
Ну так, что будет, если мы умрем?
Свалимся в лимб.
Ты пошутил что ли?
Лимбо?
Недостроенное пространство сна.
И что там, черт возьми?
Только чистое, бесконечное подсознание.
Там ничего, кроме того, что могло остаться прежде...
от любого делящего сон и застрявшего там прежде.
В нашем случае - от тебя.
И на сколько мы можем там застрять?
Даже не думайте о том, чтобы пытаться выбраться оттуда, пока снотворное...
На сколько?
Десятилетия.
Может вечность.
Спроси его, он был там.
Поднимем его наверх.
Прекрасно.
Спасибо.
Итак, теперь мы застряли в разуме Фишера, сражаясь с его личной армией.
И если нас убьют...
мы застрянем в лимбе, пока мозги в гоголь-моголь не превратятся?
У кого-нибудь есть аптечка?
Ты знал о риске и не сказал нам?
Не должно было быть риска.
Я не знал, что мы попадем под огонь.
Ты не имел права.
Это был единственный способ попасть на три уровня вглубь.
Ты знал об этом и пошел с ним?
Я поверил ему.