Мы серьёзно занимались концепцией сна внутри сна.
Я продвигаю дело вперед.
Я хотел продвигаться всё глубже.
И глубже, хотел идти дальше.
Но я не понимал того, что во сне часы могут превращаться в годы...
что можно застрять так глубоко,..
что, оказавшись на берегу нашего подсознания,..
мы не сможем различать реальность.
Мы с ней творили.
Мы строили мир для себя.
Мы делали это много лет.
Мы создали свой мир.
Сколько вы там пробыли?
Почти пятьдесят лет.
Боже.
Как вы это выдержали?
Поначалу - неплохо, мы ощущали себя богами.
Проблема в том, что мы знали, что всё это не реально.
В конце концов мне стала просто невыносима такая жизнь.
А каково было ей?
Она кое-что скрыла, где-то в глубине себя.
Правду, которую знала когда-то, но предпочла забыть.
Лимб стал её реальностью.
Что случилось, когда вы проснулись?
Ну, чтобы проснуться от этого после многих лет, после десятилетий...
превратиться в стариков, снова обретших молодость, как эта?
Я знал, что с ней что-то не так.
Она не признавалась.
Под конец она сказала правду.
Она была одержима одной идеей.
Одной безумно простой идеей, которая изменила всё.
Что наш мир - нереален.
Что ей нужно проснуться, чтобы вернуться в реальность,..
чтобы вернуться домой...
мы должны убить себя.
А как же ваши дети?
Она думала, что это проекция...
что наши настоящие дети ждут нас где-то там.
Я их мать!
Успокойся.
Думаешь, я не вижу разницы.
Если это мой сон, почему я не могу управлять им?
Потому, что ты не знаешь, что спишь!
Она была уверена, что я ничего не могу сделать...
сколько бы я ни просил её, сколько бы я ни умолял.
Она хотела это сделать, но не могла это сделать в одиночку.
Она слишком любила меня, поэтому она предложила план на нашу годовщину.
Милая, что ты делаешь?
Давай со мной.
Пожалуйста, вернись в комнату.
Хорошо?
Прошу тебя, вернись в комнату, милая.
Нет.
Я собираюсь прыгнуть, и ты - вместе со мной.
Нет, я не буду.
Милая, послушай меня.
Если ты прыгнешь, ты не проснёшься, понимаешь?
Ты умрёшь.
Так что вернись в комнату, прошу тебя.
Давай.
Вернись в комнату, и мы поговорим об этом.
Хватит разговоров.
Мол.
Подойди ко мне или я прыгну прямо сейчас.
Ладно.
Давай обсудим это.
Хорошо?
Я прошу тебя, доверься мне.
Нет, милая.
Я не могу.
Ты же знаешь, что я не могу.
Пожалуйста, подумай о наших детях.
Подумай о Джеймсе.
Подумай о Филлипе.
Если я прыгну одна, их всё равно у тебя заберут.
В каком смысле?
Я отправила прокурору письмо...
написала, что я боюсь за свою жизнь.
Что ты угрожал убить меня.
Зачем ты это сделала?
Я люблю тебя, Дум.
Зачем, милая?
Почему ты так со мной поступаешь?
Я избавила тебя от ощущения вины, что ты бросаешь их.
Мы возвращаемся домой, к нашим настоящим детям.
Ох, нет, нет, нет, Мол, послушай меня, хорошо?
Мол, посмотри на меня, пожалуйста?
Ты ждёшь поезда.
Мол, чёрт возьми, не делай этого.
Поезд отвезёт тебя очень далеко.
Джеймс и Филиппа, они ждут нас!
Ты знаешь куда ты надеешься уехать, но не можешь знать, куда отвезёт поезд.
Мол, посмотри на меня!
Но это неважно.
Мол, черт подери!
Мол, слушайте меня!
Потому что вы будете вместе.
Милая!
Посмотри на меня!
Мол, нет!
Боже мой!
То, что она была в здравом уме, подтвердили три психиатра.
Это лишило меня возможности объяснить природу её безумия.
Так что я сбежал.
Сейчас или никогда, Кобб.
Джеймс!
Филлипа!
Заходи!
Давай!
Ладно, пошли.
Я оставил своих детей, и с тех пор пытаюсь найти возможность вернуться.
Это твоё чувство вины.
Даёт ей силы.
Но ты не в ответе за ту идею, что уничтожила её.
И если сейчас ты добьёшься успеха...
тебе придётся простить себя, и ты должен будешь дать ей отпор.
Но ты не обязан делать это в одиночку.
Нет, вы не...
Я делаю это ради остальных.
Потому что они даже не знают, какому риску ты их всех подвергаешь.
Нам пора.
Время вышло.
Хорошо.
Я не знаю никакой комбинации.
По крайней мере, сознательно.
А подсознательно, а?
Мой человек сейчас в офисе твоего отца и он готов ввести комбинацию.
Назови первые шесть цифр, которые приходят тебе в голову.
Понятия не имею.
Говори!
Не задумываясь!
Говори!
5-2-8-4-9-1Ты плохо стараешься.
Ладно.
Мешки.
Вы идите на улицу.
Живыми мы стоим больше.
Вы меня слышите?