В эту дурацкую игру меня брат втравил.
А этот ключ я добыл изо рта деревянной куклы-клоуна.
Понятно.
Не нравится мне все это.
Сигнала нет.
А как в боевиках выбираются из лифта?
Даже не думай!
Почему?
Читай.
«Внимание, не пытайтесь покинуть кабину при остановке лифта».
«Воспользуйтесь».
«Телефоном»?
Если бы он был.
«И ждите помощи».
Будем ждать помощи.
Я тебя подсажу.
Лучше лезь первым.
Если я не подсажу тебя, как же ты выберешься?
Не знаю.
Ты меня вытащишь.
Мой способ легче.
Становись.
Нет.
Да брось!
На мне нет трусиков.
Ясно?
Вот так.
Ладно.
Используем это как лестницу.
Ты мой герой!
Вперед.
Лучше другую руку.
Спасибо.
Черт!
Мой кейс!
Я подожду.
Вообще-то, его все равно не откроешь.
Подожди!
Это же CRS!
CRS?
Компания, от которой я получил эту подарочную карточку!
Это же их здание!
Давай подождем охрану и все им объясним.
Так они и поверили.
Бежим!
Подожди.
Подожди.
Нельзя привлекать внимание.
Мы просто прогуливаемся.
Бежим!
Мы там не пройдем!
Ты бросаешь меня?
Я не отвечаю...
Не я начал убегать!
Ну да, а я вообще не начинала это...
Поднимайся!
Я иду!
Сюда.
Лезь.
Лезь.
Что же ты не застеснялась собачек?
Заткнитесь, чертовы волкодавы!
Дай угадаю.
Мне лезть первым.
Прощай 1,000 долларов.
У тебя ботинки за 1,000 долларов?
Каждый.
Сюда, давай.
Только бы не наступить на гвоздь или крысу.
Здесь должен быть пожарный выход.
Блеск!
Почему я?
Ты кто?
Николас Ван Ортон.
Ты, наверное, какой-нибудь воротила?
Так.
Я думаю, если спрыгнуть отсюда, мусор смягчит падение.
Я так не думаю.
Осторожно!
Какого хрена ты уставился?
Черт!
Столик на двоих, пожалуйста.
Куда мы идем?
В то высокое здание.
Оно уже близко.
С Вами все в порядке, мисс?
Да.
Спасибо.
Сан-Франциско прекрасен.
Куда можно это выбросить?
У стола было мусорное ведро.
Кажется, у меня для тебя есть свитер.
Было бы здорово.
Ты так и не спросил, как меня зовут.
Метрдотель называл тебя Кристин.
Ясно.
Я вызову тебе такси.
У тебя в кабинете есть душ?
Да.
Ты что, спортсмен?
Нет, я всего лишь банкир.
Перевожу деньги из одного места в другое.
Против не будешь, если я ополоснусь?
Нет.
А чистое полотенце есть?
Есть.
Там, за дверью.
Я быстро.