Послушай себя.
Ты не контролируешь, что говоришь.
Не дави на меня!
Ты презираешь меня!
Не выдумывай!
Завидуешь, что я живу своей жизнью!
Потише, Конрад!
Боишься, что увидят семейную сцену?
Возвращайся в дом!
Прекрати!
Я вызываю полицию!
Боишься, увидят, что ты легко поддающийся влиянию слабак!
Что на тебя нашло?
Прости, не оправдал твои ожидания!
Чушь собачья!
Я не хочу быть как ты!
Опять за старое.
Я твой брат.
Который всегда все валил на меня.
Я твой брат!
Я всегда хотел помочь тебе.
Мне не нужна твоя помощь.
Не корчи из себя отца семейства!
Не смей так говорить!
Разве у меня был выбор?
У меня был выбор?
Конрад!
Я всегда хотел помочь тебе.
Не корчи из себя отца семейства!
Разве у меня был выбор?
Такси!
Бродвей, 2210.
Эй, приятель, ты пропустил поворот!
Эй!
Ты слышишь меня?
Ты пропустил...
CRS Нет, нет.
Останови машину.
Останови машину!
Спасибо.
Открой дверь.
Открой дверь.
Открой эту чертову дверь!
Послушай, я очень богатый человек.
Сколько бы они тебе не заплатили, я заплачу в два раза больше.
Господи...
Нет!
Ты спятил, мать твою?
Это игра.
Это все игра...
Вот они.
Детектив, я Сэм Сазерленд.
Тим Фоли.
Куда нам?
Сюда, пожалуйста.
14-й этаж.
Так, администрация здания говорит, что место официально еще не сдано в аренду.
В службе регистрации не слышали о фирме «Служба отдыха и развлечений» и ее происхождении.
Когда водолазы найдут машину в реке, мы сразу же проверим ее номера.
Вы говорили с Вашим братом?
Он мне еще не перезвонил.
А что с домом?
Надписи сделаны специальным раствором.
Запрещенным в Штатах.
Можно найти поставщика краски.
Фото, оружие, клоун, скорая - все это не криминал.
А вот вторжение в дом - это факт.
Надругательство, но не более того.
Незаконное наблюдение, угроза здоровью...
Попытка убийства.
Вы же наняли этих парней.
Это несущественно.
Послушайте.
В том, что у нас есть, пока нет мотива преступления.
Каким был мой отец, Ильза?
Почему Вы спрашиваете?
Не знаю.
Вы ни разу о нем не спрашивали.
Но всегда хотел.
Ваша мать очень любила его.
Но он слишком много работал.
А он был...
Мрачным, замкнутым?
Он был как бы незаметным.
Держался в тени.
Можно было провести целый день в комнате с ним и не чувствовать его присутствия.
Нет, я имею в виду...
В тот день, когда...
Перед тем случаем?
Нет.
Он вел себя как обычно.
Интересно, во мне много от него?
Не так много, по-моему.
А мама волновалась за него?
Ваш отец не давал оснований.
Да.
Я нашла адрес «Юнайтед Такси».
Продиктуйте мне его.
Кто Вы?
Кристин дома?
Она спит.
Эми, кто там?
Ты как здесь оказался?
Мы можем поговорить?
Конечно.
Привет.
Привет.
Не ожидала увидеть тебя снова.