Амели (Le Fabuleux Destin d'Amelie Poulain, 2001)
Все цитаты, стр. 5
Вы не знаете, где я могу найти Доминика Бредото?
Вам просто необходим стаканчик глинтвейна с корицей.
Я живу здесь 4 года, а никогда с Вами не говорила.
Да, ведь я никогда и не выхожу из квартиры.
Ещё встретишь на улице какую-нибудь дрянь.
Одни консьержки чего стоят!
Меня прозвали "стеклянным человеком".
Но моё имя Рэмон Дюфаэль.
В "Двух мельницах", знаю.
Вы только что безуспешно искали Бредото.
А искать надо Бретодо, то-до!
Самое трудное - это взгляды.
Иногда кажется, стоит мне отвернуться - и у них сразу меняется выражение лица.
Тут у них такой счастливый вид!
В этом году у них на обед кролик.
Ну, а для детей - вафли с джемом.
Куда же я подевал эту бумажку?
А-а, Вас интересует моя видеокамера?
Это подарок моей золовки.
Я специально её так установил, чтобы не покупать невестке часы.
Сколько лет я рисую эту картину, и единственный персонаж, который остался для меня загадкой, это девушка со стаканом воды.
А мысли её где-то витают.
Может, она просто не такая, как все?
Она, наверное, в детстве очень редко играла с другими детьми.
Сегодня утром, как всегда по вторникам, Доминик Бретодо шёл на рынок купить курицу.
Обычно он тушит её с картошкой.
Потом отрезает ножки, белое мясо и крылья.
И с наслаждением разбирает пальцами горячий куриный остов, начиная с гузки.
Так вот, ничего подобного не случится.
Сегодня Бретодо не купит курицу.
Он дойдёт только до телефонной кабины и...
Мгновенно в памяти Бретодо возникло всё.
Победа Федерико Богомантеса в Тур де Франс 1959 года.
И главное, тот трагический день...
Когда он на переменке выиграл все шарики класса.
Бретодо, так тебе и надо!
Наверное, это был мой ангел-хранитель.
Телефон меня сам позвал и звонил, звонил, звонил...
Извините, мне звонит моя микроволновка.
В детстве время тянется, а потом - бац!
И ржавая коробочка - единственное воспоминание.
У Вас нет детей, мадемуазель?
У меня есть дочь Вашего возраста.
Мы с ней не виделись много лет.
Говорят, она родила сына.
Думаю, мне пора навестить их, пока я не сыграл в ящик.