Знахарь (1981)
Все цитаты, стр. 10
Но ведь ты совсем её не знаешь.
И представь себе, знакомиться не имею ни малейшего желания
Достаточно того, что нам уже известно
Из-за твоих частых визитов эту девицу оскорбил, вероятно, один из менее удачливых поклонников
А ты позволил себе устроить мерзкую драку, чтобы защитить честь этой весьма доступной девицы
Почему ты говоришь о ней в недопустимо оскорбительном тоне?
Для женщины твоего воспитания это по меньшей мере неприлично
Грубить матери из-за какой-то продавщицы?
В том, что произошёл этот скандал, виноват я
Как порядочный человек, я не могу допустить, чтобы о ней дурно отзывались
Милый мой. Ты берёшься за неблагодарный труд.
Вряд ли в твоих силах спасти её репутацию.
Мы решили, что на какое-то время тебе лучше уехать отсюда
Поедешь в Варшаву. К дяде Евстахию. Это тебя отвлечёт
Все на меня пальцами показывают
Против меня хозяйку настраивают, гадости говорят
Я знаю, меня теперь не оставят в покое
Пока совсем не выживут отсюда
Не обращай внимания на эти сплетни.
Он человек богатый, знатный, дворянин
Никогда он на тебе не женится.
Будь он порядочным человеком,
Он бы никогда не позволил, чтобы о тебе пошли такие слухи
И голову бы тебе не морочил
Граф никогда больше не появится здесь
Согласна ли панна стать моей женой?
Я предлагаю вам руку и сердце, Марыся
Нет, я не могу в это поверить
Боже мой, неужели вы говорите об этом серьёзно?
Если ты скажешь "да" - я сегодня же им всё расскажу.
Не волнуйся. Им придётся это сделать
Впрочем, я инженер. Проживём и без них.
Может быть, ты меня не любишь?
С сегодняшнего дня ты здесь не работаешь
Да, любимая. Теперь ты - моя невеста
Твоя невеста... Голова даже закружилась
А я не могу подарить тебе кольца. У меня нет
Марыся. Я и без кольца твой. Навсегда. Я люблю тебя