Невероятные приключения итальянцев в России (Una matta, matta, matta corsa in Russia, 1973)
Все цитаты, стр. 6
Я рассчитаюсь. -О,нет-нет-нет,нет! -Я заплачу!
Вы гости. Плачу я! -Я ж тебе говорил,Антонио,что он заплатит!
Спасибо,всё было очень вкусно!
Всем привет! -А сейчас перекинемся в картишки.. А-а-а-а!!!
Эй,уголовник!!! -Стой,от нас не уйдёшь! -Падлец!Куда ты!
Простите,синьор,сюда пожалуйста! -Да,что вам надо? -Вы нашли свой паспорт?
Нет,весь самолёт обыскал,нигде нет. -Сожалею,профессор,но без паспорта вы не можете вернуться в Италию.
Не могу вернуться?Но я итальянец!Я живу здесь в Риме,тут у меня клиника,кафедра и, наконец,семья,любовница!
Когда найдёте свой паспорт,милости просим домой,а сейчас прошу в самолет. Таковы наши законы!
К чёрту ваши законы! -Уведите его,уведите сейчас же! -Я ненавижу самолёт,ненавижу летать!
Меня укачивает. вы ещё пожалеете,я найду на вас управу,бюрократы проклятые!
Паспорт им дороже свободной личности!Будь проклят тот,кто изобрёл паспорта!
Остановитесь! -Никто не хочет подвезти! -Потому что ты им не внушаешь доверия!
Ты внушаешь! -Остановитесь,остановитесь!! -О,это наша старая знакомая!
Стой,стой! -Не узнала! -Стой,ты куда?
Стой,нахалка! -Стой змея ядовитая! -Как её зовут?
Ольга. -Мою невесту зовут Ольга! -При чём тут твоя невеста,это наш главный конкурент,её нужно догнать!Остановим эту колымагу! -Стой,стой!!!
Стой,ради Бога остановись!
Спасибо синьор водитель,скорее вот за той красной машиной! -Что ты копаешься,быстрее,дед!
Послушайте,а побыстрее нельзя? Побы-побы-быстрее!
Поддай газку,дедуля! -Позвольте я вам помогу..Сцепление..Вот, третья скорость!
Что вы делаете?Людей везёте!
Скорее,дед,ну поддай газку ещё! -О,Антонио,она уходит от нас! -Джузеппе,смотри!..
Антонио,за нами! -Понял! -Отстань,псих!
Дед,ты прирождённый гонщик!
Ну,давай его сюда. -Ну что ты вцепился? Осторожно,порвёшь!
Что порвёшь?Купишь новый. -Быстро в последнюю машину!
Что ты задумал?Это воровство!Я не желаю иметь с этим ничего общего!
Какой ты русский?!Ты неаполитанец!
Вот гадюка! -Эй,остановись! -Зачем?
Ты нам нужна. -А вы мне нет,пока!
Ну,машина!!Подводная лодка,смотри,как тут красиво,как в аквариуме!!! -Не открывай окно,болван!
Осторожно,рыбку задавишь!