Солнце Ацтеков (Im Juli, 2000)
Все цитаты, стр. 13
Ну-ка, откройте багажник! - Иса, что он...
Арестовать обоих, немедленно!
Невероятно. Просто невозможно.
Меня посадят! Пожизненно. И за что?
За то, что сел в машину к парню, у которого в багажнике труп!
Представьте себе, труп в багажнике! У тебя что, хобби такое?
Не зли меня! - Или что? У тебя штаны лопнут?
Ещё 20 слов, и ты трупом поедешь в Стамбул...
Считай! Ублюдок, ублюдок, ублюдок...
Труп в багажнике - это мой дядя Ахмед.
Да, он приехал из Стамбула, нас навестить.
Дядя Ахмед - старший брат моего отца.
И отец часто приглашал его в Германию.
И вот, 5 месяцев назад он наконец-то приехал.
Взял визу на 3 месяца, и таким образом попал в Германию.
Ему очень понравился Берлин. Много соседей из Турции.
Он был очень общительный, душа любой компании.
Нам тоже хорошо было с ним.
Мои племянники... У моей сестры двое мальчишек...
Даже перестали ходить в детсад...
Потому что дядя Ахмед всегда охотно с ними сидел.
А как он готовил, ты не поверишь!
Прошло три месяца, а дядя Ахмед не уехал.
А потом случилось непоправимое.
Даже не попрощался. Приступ.
Вся семья собралась держать совет.
Надо было как-то скрыть, что у нас нелегальный покойник.
Вот и решили вернуть тело в Турцию.
А поскольку я самый молодой, да ещё в отпуске...
А я умудрился тут застрять.
Как пить дать, они потребуют свидетельство о рождении.
А факсом его нельзя передать? - Нет, им нужен оригинал.
Всего-то и надо сделать, что один телефонный звонок.
Я бы позвонил своей девушке, а она бы привезла свидетельство.
Иса, у меня истекает время.
Эй, погодите! А как же я?
Кто это? - Сейчас узнаем. Пошли.
Так ты проделал весь этот путь только чтобы доставить в Турцию тело своего дяди?
Осман, налей чаю нашему герою.