Сердцеедки (Heartbreakers, 2001)
Все цитаты, стр. 2
Он в порядке. В порядке. Отвали. Я работаю.
Черт. Уходи через черный ход. Быстро.
Не могу, у меня волосы застряли. -Что?
Давай продолжим с того места, где мы остановились.
О, отлично. Знаешь что? Мне нужно кое-что закончить.
Встретимся через секс, то есть через секунду.
Хорошо. Я люблю тебя. -Я тоже тебя. Прелесть.
Скройся. Да, убирайся, убирайся. -Не так быстро.
Вставай. Вставай. Там внизу меня ждет жена. Вставай.
Неужели этот "Мерседес" мой?
Дорогая, это не то, что ты думаешь. Клянусь.
Просто ее волосы застряли у меня в молнии.
Я ничем с ней не занимался.
Через 17 часов после свадьбы. -Это было через 17 часов.
Эти 17 часов были самыми счастливыми в моей жизни.
Ты потерял лучшую женщину в мире, не насладившись ею.
Несмотря на мои советы, клиентка согласна на однократную выплату.
300 тысяч долларов. За один день?
За этот отвратительный день.
Чувству достоинства моей клиентки был нанесен невосполнимый ущерб.
Тогда наш спор разрешит судья, если Вас это больше устраивает.
Но возникнут вопросы по поводу бизнеса клиента.
Как вы сказали мистер, Команно? Повторное вступление?
Отдай все, что она хочет.
Зачем ты надела серое платье? Я же ясно сказала - голубое.
Но ведь сработало. -Тебе повезло.
Простите, пожалуйста. вы не могли бы мне помочь?
Я хочу попасть на 40-е шоссе.
На 40-е. Вот же оно. Ну, да. -Что? Где?
Вон там. Черное с белыми полосками.
И по нему ездят машины. -Ой, мне так неудобно.
Прошу прощения. -Ничего страшного.
Я не разобралась. -Бывает.
Большое спасибо. -Не за что.
Простите за беспокойство. -Ну что Вы.
Выбрось, я не дам тебе провонять мою новую тачку.
Я это делаю, потому что я тебя люблю, Пейдж.
Замечательно. Как и все предыдущие.
Знаешь, во что из-за мяса превращаются твои артерии?
Кстати, слышала, сигареты разжижжают холестерин?
Никаких карт, Пейдж. Мы в шикарном ресторане.
Итак, большой куш? -Немалый.
А поточнее? -80 тысяч. И машина.
И ради этого я четыре месяца жила в дерьмовом отеле?
О, как мне надоели эти мелкие аферы.
К тому же мне пришлось целоваться с этим типом.
В этом он был хорош. Ничего.
Еще заработаем. Съездим в Сиэтл. Можно в Сан-Франциско.
Мама, ты забыла. Следующего раза не будет. Дальше я работаю одна.
Я взрослая, мама. Смирись с этим. Прими как должное.
Я могу уже работать одна.
Ты даже не представляешь, как тяжело быть одной.
Я скажу тебе, что будет дальше. Ты завяжешь, но ненадолго.
За тобой увяжется какой-нибудь идиот, ты решишь, что это любовь.
И поверишь в это изо всех своих сил. А потом, он сделает тебе ребенка.
Сбежит. И ты повторишь мою жизнь. -Мама, я не глупая.
Я поняла. Я была глупа. Я растила тебя одна.
Если бы Барбара не взяла меня в дело...
Ты научила меня. Слышишь? -Я справлюсь.
Тогда мы с тобой поедем в Нью-Йорк и там все разделим.
Я собралась попробовать блюдо, но увидела в тарелке стекло.