Социальная сеть (The Social Network, 2010)
Все цитаты, стр. 11
На инвесторов и у меня есть выход. - Это несерьёзные игроки...
А если кто и поставил нашу компанию под угрозу...
Это были Винклвоссы, Марк! - Подожди.
150,000 пользователей. Представляешь, Вардо.
Тебе не показалось странным, что за ним следили частные детективы?
Но они ведь так ничего и не нашли.
Достаточно, чтобы выкинут его из компании. Наркотики, девки.
Мы не знаем, правда ли это. - Возьми да прочитай.
Я и про издевательство над птичками могу прочитать...
А рыба тоже не ест другую рыбу!? Марлин не ест форель!?
Я буду отбирать кандидатов завтра вечером в 10 в лаборатории.
Это всё. Больше мне сказать нечего.
У них 10 минут, чтобы под рутом зайти на сервак под Питоном... взломать SSL... и перехватить весь трафик, идущий через его защищённый порт.
И всё это с имитацией Pix Firewall. В это вся и прелесть.
Я ничего не понял из того, что ты сейчас сказал.
Да, я в курсе. - И в чём прелесть?
После каждой 10-й написанной строки кода они должны выпить.
Каждый раз, когда сервер замечает проникновение... кандидат должен выпить ещё одну.
И у меня там есть программа, на всех пяти компьютерах... одновременно иногда всплывает окно. и тот, кто закроет его последним, должен выпить ещё стопку.
Ну, и плюс каждые три минуты ещё по одной.
Три минуты! - Ещё по одной!
А можно узнать для какой работы им надо будет так напиваться?
Намного лучше было бы дать им с собой на неделю по курице.
Я открыл новый счёт и положил на него $18,000.
Добро пожаловать в Facebook.
Это в дополнение к $1,000, внесённой ранее.
Проверяю ваши вычисления.
Почему, испытывая опасения, что мистер Цукерберг... намеривается летом перевести компанию в Калифорнию... вы положили на счёт $18,000 и предоставили их в его распоряжение?
Я думал, что мы с ним партнёры. Я хотел играть в команде.
Я думал, что Марк, Дастин и новые сотрудники будут работать над сайтом... пока я займусь привлечением рекламодателей в Нью-Йорке.
Но самое главное, я подумал, что плохого может произойти за три месяца.
Это 8 очков. - Я думаю 2.
Ну, больше чем одно. - Да.
Эндрю, открой дверь. - Не надо, он занят.
Бабок с нас за это снимут.
А мы прямо напротив. Мы видели трубу.
Все целы? - Да. Ты живёшь напротив?
Это моя Шэрон. Она живёт напротив.
Я помогал ей переезжать и вдруг эта труба...
Да, это мы съезжали по верёвке в бассейн.
Ты переехал в Калифорнию?
Всё нормально - Я не знала, что ты...
Держи. - Нет, нет, нет. Стой.
Этот дом и эта команда просто класс. Как раз то, что надо.
Практику отрабатывает в Нью-Йорке.
Я бы тут завис ненадолго, надо разрулить пару проблем.
Но она уже обратно к своим родителям уезжает.
Бездомная рок-звезда из Пало-Альто. - Да, ладно.
Извини. Я засмотрелся на архитектуру.
Я спросил, какие планы на лето?
Сто школ к концу лета добавить.
Я в туалет прогуляюсь. - Давай.
Мне твоя девушка кажется очень знакомой.
Выпускник Стэнфорда Рой Раймонд хочет купить своей жене нижнее бельё... но в магазин идти стесняется и тогда ему приходит в голову идея... шикарный магазин, где мужик не будет чувствовать себя извращенцем.
Он берёт кредит на $40,000, ещё столько же занимает у родственников... открывает магазин и называет его "Виктория Сикрет".
Всего за год он делает полмиллиона.
Выпускает каталог, открывает ещё три магазина, а через пять лет он продаёт компанию...
Лесли Векснеру и Лимитед за $4 миллиона.
Правда, ещё через два года компания стоит уже $500 миллионов... и Рой Раймонд прыгает с моста Золотые Ворота.
А всего-навсего хотел купить жене колготки. Вот так.
Моя подруга модель из Виктория Сикрет, поэтому ты где-то её видел.
Да, точно. - Не бери в голову.
Нет, нет. Это было для тупых юзеров.
Знаешь, почему я создал Напстер?
Я в школе влюбился в девушку, которая встречалась с капитаном школьной команды... по лакроссу, а я хотел отбить её у него.
Вот и решил как-то выпендриться
Я этого не знал. - Напстер не был неудачей.
Я изменил музыкальную индустрию к лучшему и навсегда...
Может быть, это был не лучший бизнес, но Напстер взбесил кучу народа.
А твой Facemash он ведь в том же духе.
Они боялись меня и тебя тоже будут бояться.
Ведь чего инвесторы хотят?
"Отличная идея, малыш, а теперь дяденьки этим займутся".
Но не на этот раз. Теперь настал наш час.
На этот раз ты всунешь им визитку и скажешь...
Так всё-таки, где Эдуардо?
Он в Нью-Йорке. - Рекламщикам задницы лижет?
