Новое на сайте

Если я останусь (If I Stay, 2014)

Все цитаты, стр. 14

Теплая вода, мыло.

Господи.

Я совсем запуталась.

У нас были замечательные полтора года.

А теперь мы просто расходимся в разных направлениях.

Вы расстались?

Да.

Вообще-то положено расставаться, когда больше не любишь этого человека.

А не когда любишь его до потери сознания.

Но что я понимаю, да?

Много чего понимаешь.

Просто в твоем возрасте вредно влюбляться.

Особенно если она настоящая.

Знаешь, не были бы мы музыкантами, могли бы...

Пойти в один колледж.

Как обычные люди.

Не бывает обычных людей, Миа.

Любые отношения - тяжкий труд. Не мне тебе говорить.

Да, я знаю. - Не вали всё на музыку.

Да, но расстаемся-то мы из-за музыки.

Чушь собачья, Миа. И ты сама это знаешь.

Что мне делать?

Меня рвет на части.

Ты поедешь в Джульярд и будешь играть на виолончели.

Или нет.

Ты останешься с Адамом и переживешь много прекрасных минут.

Или нет.

А может, завтра Земля налетит на метеорит.

А может, и нет.

Жизнь - это жуткий и кошмарный хаос.

Но в этом ее очарование.

Что бы ты ни выбрала, я буду на твоей стороне.

И в любом случае ты победишь.

А еще в любом случае ты что-нибудь обязательно потеряешь.

Что тут скажешь, солнышко?

Настоящая любовь - это ад.

Деда.

Деда, что мне делать?

Я тут задумался, что бы Денни хотел, чтобы я тебе сейчас сказал.

Пацан был отличным папой, правда?

Меня он точно за пояс заткнул.

Я помню тот день, когда он ушел из группы.

Он просто заявил:

"Все. Пора завязывать".

Я удивился.

Мне не особо нравилась их музыка, но я знал, как это для него важно.

И тогда я его спросил: "Почему ты уходишь?"

Он ответил:

"Ради своих детей приходится идти на жертвы".

Ради своих детей.

Сказал и глазом не моргнул.

Поэтому он и ушел из группы.

Ради Тедди.

Ради тебя.

Когда понял, как хорошо ты играешь.

Думаю, именно это его и подтолкнуло.

Твой невероятный талант, который...

Он просто поверить не мог.

Ему хотелось только одного - дать тебе еще больше.

Поэтому он ушел из группы, продал ударную установку и купил тебе ту самую виолончель.

Жертвы.

Мы идем на них ради любимых людей.

И вот моя жертва, Миа.

Я хочу, чтобы ты жила.

Хочу этого больше всего на свете.

Хочу, чтобы ты боролась изо всех сил и осталась с нами.

Но я понимаю, что теперь, когда все твои близкие погибли, ты можешь этого не хотеть.

Тебе может быть слишком трудно продолжать бороться, так что...

Если ты хочешь уйти, имей в виду - это нормально.

Это нормально.

Я тебя понимаю.

Спасибо.

Деда?

Привет.

К тебе столько людей приходило, что я сбилась со счета.

И еще человек тридцать ждут в приемном покое.

Кто-то из них родня, а кто-то нет, но мы - твоя семья.

У тебя осталась семья, Миа.

Смотри.

Это моя любимая твоя фотография.

Однозначно.

В тот день ты была такой счастливой.

И что бы ни случилось, я буду помнить тебя именно такой.

Лучший день в моей жизни случился совершенно неожиданно.

Это был День труда, ранней осенью, еще до того, как мы начали ссориться с Адамом.

В каком-то смысле это был самый обычный ужин в складчину.

<<Назад | Стр. 14 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех