Новое на сайте

Великий Гэтсби (The Great Gatsby, 2013)

Все цитаты, стр. 7

Вы думаете, я должен в этом учувствовать? Дейзи вообще хочет его видеть?

Она не должна ничего знать.

Вы просто пригласите ее в гости, а он случайно окажется рядом.

Помню свои метания.

Должен ли я сводить свою кузину Дейзи, замужнюю даму, с мужчиной, которого я едва знаю?

Когда я вернулся к себе, усадьба Гэтсби светилась от погребов до чердака, словно на очередной вечеринке.

Однако, оттуда не доносилось ни звука.

Спасибо. - Всего доброго, сэр.

Ваш дом похож на всемирную выставку. Или на Кони-Айленд.

Да что вы? - Да.

А знаете, мне вдруг... Захотелось пройтись по комнатам.

Не сгонять ли нам на Кони-Айленд, старина?

На моей машине, если хотите.

Уже поздновато, пожалуй.

Мы можем поплавать в бассейне. Я так и не соберусь все лето.

Я должен идти спать.

Понятно.

С удовольствием.

Я позвоню Дейзи, и позову ее на чай.

Замечательно...

В какой день вам удобно? - Когда вам удобно?

Я не хочу вас утруждать.

Скажем, послезавтра?

Послезавтра?!

Что ж, я бы только... Хотел подстричь газон.

Послушайте, старина, у вас ведь с деньгами не густо, верно?

Да, не особо. - Простите...

Видите ли, у меня есть небольшой бизнес, хобби, можно сказать.

Вы же понимаете, меня, правда?

вы ведь продаете облигации, старина? - Пытаюсь.

Ну, так вот, я располагаю достоверной информацией.

Вы можете сорвать изрядный куш на стороне.

Нет, благодарю вас, я очень занят.

Но вам не придётся иметь дело с Вулвшем, я вас уверяю.

Это всего-навсего дружеская услуга.

Да. Я с удовольствием это сделаю.

Услуга? - Да.

Что ж, доброй ночи. - Доброй ночи.

Я видел в газете прогноз, что дождь перестанет в четыре часа.

Кажется... Кажется, это был "Джорнал".

Заносим, заносим, джентльмены.

Прямо в гостиную. Спасибо.

Ну как, все в порядке?

Газон просто идеальный, если вы об этом.

Газон? Какой газон?

Я купил пирожных.

У вас... вам ведь ничего не нужно?

Разве что еще цветов.

Неплохо получилось, правда? - Прелестно.

А это не перебор?

Зато, как вы хотели.

Согласен.

Я не могу ждать весь день.

Я ухожу.

Да не глупите, еще без двух минут четыре.

Никто не приедет уже...

Это она!

Ты и правда, здесь живешь, милый?

Да, и очень доволен.

Почему я должна была приехать одна? Ты что, влюбился в меня?

Это секрет замка Каррауэй. Вели пока шофёру покататься.

Возвращайтесь через час, Ферди. Его зовут Ферди.

Боже! Глазам не верю!

Ты ограбил оранжерею?

Он точно в меня влюблен.

Подержи.

Забавно. - Что забавно?

Что вы делаете?

Я очень рада нашей новой встрече.

Я тоже очень рад нашей встрече.

Мы... Мы были...

Мы были знакомы прежде.

Я пришлю мастера, он все починит. Сегодня же.

Простите за часы.

Да они старые.

Очень милые. Весьма милые часы. - Да.

Сколько же лет мы не виделись? - Пять лет будет в ноябре.

Чаю? - Да, пожалуй.

Спасибо, дорогой. - Спасибо, старина.

Лимон, сахар? - Не надо.

Спасибо, старина.

Мне надо отлучиться в город. - В город?

Я скоро вернусь. - Ник, мне...

Ник, мне нужно сказать вам пару слов! - Я сейчас же вернусь!

Боже, это была ошибка! Чудовищная, чудовищная ошибка!

Вы просто смутились! Дейзи тоже смущается.

Она смущается? - Да, так же как и вы.

Да не кричите же!

Вы ведете себя, как мальчишка.

Это не вежливо. Дейзи сидит там одна, а вы...

Это был уже второй раз, за то лето, когда я становился, невольным хранителем чужих секретов.

Я снова оказался сразу и внутри, и снаружи.

Дождь перестал.

Да, перестал.

Что ты на это скажешь, Дейзи?

Взгляни. - Какая прелесть, забавно.

Это же мой дом.

На той стороне залива.

<<Назад | Стр. 7 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех