Новое на сайте

Великий Гэтсби (The Great Gatsby, 2013)

Все цитаты, стр. 15

Я жду личного звонка. - Личный звонок? Я понял.

Простите, мистер Гэтсби, нужно осушить бассейн, а то уже листья начинают падать.

Не сегодня.

Сегодня тут так красиво.

Знаете, старина...

А я за все лето ни разу не поплавал в бассейне.

Давайте искупаемся. Принесите телефон к бассейну.

Я должен идти, Джей.

Мне пора на работу. - Понимаю.

Что ж. Я вас провожу.

Ну ладно, я вам позвоню. - Обязательно, старина. Обязательно.

Надеюсь, что Дейзи тоже позвонит.

Я...

Я тоже надеюсь.

Да.

Что ж, до встречи.

Джей?

Они все ничтожества.

Вы один стоите их всех вместе взятых.

Я был рад, что сказал ему об этом.

Это была единственная моя похвала за все время.

В то утро Уолл-Стрит бурлила, как обычно.

Но проку от меня на работе не было никакого.

Я ждал новостей от Гэтсби...

А он ждал звонка от Дейзи.

Резиденция Гэтсби?

Уверен, мистер Гэтсби, будет очень рад вашему звонку.

Дейзи...

Алло? Алло! У вас все в порядке?!

Алло? Алло!

Остаток дня я помню лишь по нескончаемой череде полицейских, фотографов и газетных репортеров.

Чудовищные заголовки.

Журналисты все повесили на Гэтсби.

И роман с Миртл, и наезд. Абсолютно все.

И к этому нечего было добавить, кроме того неудобного факта, что все это было неправдой.

Зайка, папа решил сделать подарок своей любимой девочке.

Какой подарок? - Мы едем отдыхать.

Нам пора. - Только ты, я и папа.

Резиденция Бьюкененов.

Могу я поговорить с миссис Бьюкенен? Это Каррауэй, ее кузен.

Мадам сейчас не может ответить, месье Каррауэй.

Передайте ей, пожалуйста, что похороны будут завтра.

Мне очень жаль, месье. Но они уже уехали.

Уехали? А когда они вернуться?

Не знаю. Они уже отбыли.

Прошу вас. Я уверен, она бы захотела прийти...

Вы просто передайте ей сообщение, могу я поговорить с ней?

Вы хотите с ней связаться? Они не оставили распоряжений, месье.

Прошу вас. - До свидания.

Я... Алло?

Они были беспечными людьми, Том и Дейзи, они ломали людей, а потом убегали и прятались за свои деньги и всепоглощающую беспечность.

Эй! Эй! Убирайтесь прочь!

Живо! Убирайтесь отсюда прочь!

Я звонил, писал, упрашивал.

Но ни один из его сотен знакомых, наслаждавшихся его щедростью и гостеприимством,

Не явился на похороны.

А Дейзи... не прислала ни цветочка.

Я был единственный, кому было до него дело.

После смерти Гэтсби, Нью-Йорк для меня заполнился призраками.

Город... мой некогда вибрирующий в золотом мареве мираж... опротивел мне.

В тот последний вечер в Нью-Йорке, я снова вернулся в этот огромный, нелепый дом.

Люди Вулвшема вымели все под чистую.

Он устраивал все эти вечеринки, надеясь, что он к нему заглянет.

Тут просто парк развлечений!

И как же ты живёшь здесь один?

Ее присутствие все здесь делает необыкновенным, правда, старина?

Музыка.

Мы можем танцевать всю ночь.

Вы приедете, старина? вы нужны нам.

Я бы хотела, чтобы так было всегда.

Так и будет.

Помню, как все мы приходили к Гэтсби и судачили о его пороках.

А он стоял радом с нами, погруженный в свою непорочную мечту.

Все идеально. У тебя небывалое, потрясающее воображение.

Луна поднималась все выше.

А я все стоял и думал о старом неведомом мире.

Я думал о Гэтсби и его надежде, с которой он глядел на зеленый огонек на причале у Дейзи.

Он проделал длинный путь и так близко подошел к своей мечте, что она уже не могла ускользнуть от него...

Но он не знал, что она уже осталась позади.

Гэтсби верил в зеленый огонек, в счастливое будущее, которое год от года становится все тусклее.

Оно ускользает от нас, но это не имеет значения.

Завтра мы побежим еще быстрее, протянем руки еще дальше...

И в одно прекрасное утро...

Мы продолжим стремиться...

словно челноки против течения... которое беспрестанно относит нас... назад в прошлое.

<<Назад | Стр. 15

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех