Новое на сайте

Меня зовут Кхан (My Name Is Khan, 2010)

Все цитаты, стр. 6

Пойдем, Сэм. Пойдем.

Будьте осторожны и не выпускай его руку.

Не мою руку. Его руку.

Пожалуйста, не убивай себя.

Сэм, дай мне руку!

Что ты делаешь?

Мама сказала не выпускать твою руку.

Мама сошла с ума.

Никаких рук, понял? - Никаких рук.

Итак, все знают, как играть. У нас есть команда "А".

И команда "В". Удачи вам!

Но сейчас нам нужна еще одна команда. Команда "С".

Кто хочет играть в команде "С"?

Что это за игра? - Не видишь что ли? Это паззл.

Тут спрятаны названия животных.

Кто быстрее найдет больше названий, тот и победит. И получит приз.

Команда "С". Ну, кто-нибудь?

В прошлый раз мы играли с мамой, но продули.

Дурацкая игра.

Кто настолько храбр, чтобы забрать приз?

Наконец-то, у нас есть доброволец! Теперь можем начать игру.

Что ты делаешь? - Без рук. Без рук.

Хорошо, на счет три. Раз, два, три.

Фламинго, шимпанзе, тарантул, пингвинг, волк, жираф, орангутанг, полярный медведь, антилопа, лягушка и... обезьяна.

Обезьяна.

Я думаю, что у нас есть победитель.

Мама! Мы выиграли!

Ух, ты! Обнимунчик от моего сына! Это что-то особенное!

Что выиграли? - Смотри. Это Кан выиграл.

Нет, мое имя не Кан. Кхан, Кхан. - Я так и сказал - Кан.

Нет, не Кан. Кхан... Кхан. Гортанный звук... Кхан.

Нет, через гортань... гортанный звук... Кхан.

Ладно, ладно! Перерев!

Какие места ты собирался показать мне? Кхан.

Видела это. - Я знаю. Знаю.

Тогда зачем мы здесь?

Показать Сэму уток. - Да, точно. Кхан, пошли смотреть уток!

Возьмешь меня за руку? - Хорошо.

Ты знаешь, Кхан... - Нет, не знаю.

Когда я развелась,

Мне было всего 22 года.

У меня не было ничего.

Не было денег, родительской поддержки, даже дома, где мы могли бы жить.

У меня был только Сэм.

Я не знала, что будет дальше.

Но я ходила и думала.

Я много ходила пешком.

И остановилась здесь.

И другого выбора у меня не было. - Да, только вода.

Поэтому я оглянулась назад.

И на меня смотрел целый город.

Как будто они все остановились на мгновение ради меня.

И я решила, что нет, я смогу с этим справиться!

И я выйду победителем!

Это моя любимая песня.

Нет, нет. Ты так плохо поешь. - Что?

Ты пялишься на меня.

Мы с Сэмом переезжаем в Бандвиль в следующем месяце.

Я собираюсь открыть там свой собственный салон.

Бандвиль, Калифорния. Население 30 000.

Возьми меня с собой.

Я худой, я не займу много места.

И я буду присматривать за Сэмом, я никогда не выпущу его руку.

Стиральная машина, холодильник, микроволновка, я все могу починить.

Стиральную машину, холодильник, микроволновку. Все могу чинить.

Пожалуйста, возьми меня с собой. Пожалуйста, возьми с собой.

Кхан, уже поздно, пора идти. и между прочим я уже была здесь.

Я много чего боюсь.

Но больше всего я боюсь потерять тебя.

Я боялся в тот день.

И сегодня тоже боюсь.

Боулинг Грин, Кентукки. Февраль 2008

<<Назад | Стр. 6 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех