После крещения.
Я решил стать крестным ребенку Конни.
После чего я встречусь с Барзини...
и Таталья...
и со всеми главами пяти семей.
Майкл, ты веришь в Бога, Отца Всевышнего...
творца рая и ада?
Верю.
Веришь ли ты В Иисуса Христа, его сына, Господа нашего?
Верю.
Веришь ли ты в дух святой, Святую Католическую Церковь?
Верю.
Майкл Францис Рицци, отвергаешь ли ты сатану?
Отвергаю.
И все его деяния?
Отвергаю.
Все его великолепие?
Отвергаю.
Майкл Рицци, будешь ли ты крещен?
Буду.
Майкл Рицци, иди с миром.
И пусть Господь не покинет тебя.
Аминь.
Карло.
Что?
Я не могу ехать В Вегас.
Что-то случилось.
Все едут куда-то.
Это наш первый отпуск.
Конни, пожалуйста.
Что ты намерен делать?
Возвращайся в дом.
Жди моего звонка.
Это важно.
Это займет всего несколько дней.
У дачной поездки, мама.
Мы уже едем в Бруклин.
Надеюсь, что сегодня все разрешится.
Я тоже так думаю.
Сел, Том, босс поедет в другой машине.
Он просил вас ехать вперед.
Он не может так поступить.
Это все меняет.
Он так сказал.
Сел, я тоже не еду.
Передайте Майку, что это всего лишь бизнес.
Я всегда любил его.
Он понимает.
Прости, Сел.
Отпусти меня?
Ради старых времен.
Салли, не могу.
Ты должен отвечать за Сантино, Карло.
Вы не правильно все поняли.
Вы отдали Санни людям Борзини.
Такую же шутку вы сыграли с моей сестрой.
Ты думал, что можно обмануть Карлеоне?
Я не виновен.
Клянусь детьми.
Пожалуйста не делайте этого со мной.
Присядь.
Только не это, прошу вас.
Барзини мертв.
Филипп Таталья тоже...
Мо Грин...
Страчи...
Кунео.
Сегодня я поправляю дела семьи, поэтому не отрицай свою вину.
Признайся во всем.
Налейте ему.
Давай.
Не бойся.
Думаешь я оставлю свою сестру вдовой?
Я крестный отец твоего сына.
Ну же, пей.
Пей.
Нет, ты больше не в семейном бизнесе.
Такое твое наказание.
Все кончено.
Я посажу тебя на самолет в Вегас.
Останешься там.
Тебе ясно?
Только не говори, что не виноват...
ты меня этим оскорбляешь.
И я могу сильно разозлиться.
Кто нанял тебя?
Таталья или Барзини?
Барзини.
Хорошо.
На улице тебя ждет машина, чтобы отвезти в аэропорт.
Я позвоню твоей жене, сообщу номер твоего рейса.
Пожалуйста, могу я...
Убирайся вон.
Привет, Карло.
Перестанешь плакать?
Что ты пытаешься мне объяснить?
Ты очень ошибаешься.
Мама, пожалуйста!
Где он?
Майкл, ты ублюдок!
Ты убил моего мужа!
Ты подождал смерти отца, чтобы тебе никто не помешал...
а потом убил его!
Ты отомстил ему за Санни.
Ты всегда так делал.
Все так делали.
Но ты никогда не думал обо мне!
Всем было на меня плевать!
И что мне теперь делать?
Почему ты думаешь, он так относился к Карло?
Потому что он все время знал, что убьет его.
И ты стал крестным отцом моему ребенку.
Ты хладнокровный ублюдок.
Хочешь знать сколько людей они убили вместе с Карло?
Почитай газеты!
Почитай газеты!
И это твой муж!
Вот твой муж!
Уведите ее наверх.
Вызовите доктора.
О, Боже!
Они истеричка.
Истеричка.
Это правда?
Не спрашивай меня про мой бизнес.
Это правда?
Не спрашивай меня ни о чем.
Хватит!
Хорошо.
Один раз.
Один раз разрешаю тебе спросить про мои дела.
Это правда?
Нет.
Думаю, что нам обоим надо выпить?
Идем.