Я хотел бы, чтобы вы узнали, где прячется Таталья.
Мне нужна его задница- и прямо сейчас.
Эй, Санни.
Что?
Дела выходят из подконтроля.
Если ты примешься за Таталья, он этого так не оставит.
Пусть все прояснится.
Отец сможет договориться.
Нет, пока он болен, он ничего не сможет сделать.
Я буду решать...
Ладно, но твоя война принесла большие убытки.
У нас застой.
Нет доходов.
У них тоже.
Не волнуйся так.
Нам нельзя оказаться в тупике.
Тогда больше нет безвыходного положения.
Я закончу войну тогда, когда убью этого ублюдка.
У тебя великолепная репутация.
Надеюсь тебе нравится.
Делай, что я сказал!
Черт, если бы у меня был военный консильери-сицилиец...
я бы не оказался в такой ситуации!
У отца есть Генко.
Смотри, что у меня есть.
Прости.
Я не хотел.
Мама приготовила ужин.
Сегодня воскресение.
Черным повезло...
с нашими банками в Гарлеме.
Они разъезжают на новых кадиллаках, выплачивают 50% ставки.
Я знал, что такое начнется, как только они начнут зарабатывать большие деньги.
Папа никогда не решал дела за столом, в присутствии детей.
Заткнись, Конни.
Никогда не затыкай ее.
Тебе ясно?
Сантино, не перебивай.
Санни, Том, я хотел бы поговорить с вами после ужина.
Я смог бы делать больше для семьи.
Мы не обсуждаем дела за столом.
Карлеоне.
Эй, американец!
Возьми меня в Америку!
Возьми меня с собой в Америку!
Кларк Гейбл.
Я прошу у вас прощения.
Я иностранец в этой стране...
и не хотел обидеть вас или вашу дочь.
Я американец, скрываюсь в Сицилии.
Меня зовут Майкл Карлеоне.
Есть люди, которые дорого заплатили бы за эту информацию.
Но тогда ваша дочь потеряла бы отца...
а вместо этого может обрести мужа.
Я хотел бы встретиться с вашей дочкой...
с вашего позволения...
в присутствии вашей семьи...
как зовут вашу дочь.
Аполония.
Эй!
Я сделаю тебе приятно.
Оставь.
Пошли.
Надо забрать сестру.
Идем.
В чем дело?
Это я виновата!
Где он?
Санни, прошу тебя.
Это я виновата.
Я ударила его.
Я начала с ним драться.
Пожалуйста, Санни.
Прости.
Я вызову доктора, чтобы он осмотрел тебя.
Санни, пожалуйста не делай ничего.
Что с тобой?
Что я могу сделать?
Разве я могу оставить маленького сиротой?
Все нормально?
Держу пари, что Янки все еще проигрывают?
Скажи ему, пусть перестанет?
Ты проиграл много денег на прошлой неделе.
Карло, иди сюда.
Если еще хоть раз тронешь мою сестру, я тебя убью.
Я не ожидал, что вы приедете.
Вам следовало позвонить.
Я пыталась.
Я пыталась писать и звонить.
Я хотела бы узнать, где Майкл.
Никто не знает.
Единственное, что нам известно, это то, что он в порядке.
Что это было?
Несчастный случай.
Никто не пострадал.
Передайте пожалуйста это письмо Майклу?
Если бы я взял это...
письмо в суде, все бы признали, что я знаю его местонахождение.
Потерпите немного.
Он сам с вами свяжется.
Я отпустила такси.
Можно я зайду и вызову другое?
Пойдемте.
Простите.
Я слушаю?
Карло дома?
А кто его спрашивает?
Это друг Карло.
Передайте ему, что я сегодня вечером занята?
Сука.
Обед на столе.
Я не голоден.
Твоя еда на столе.
Все остывает.
Я поем позже.
Ты же попросил приготовить обед.
Отстань от меня?
Уйди!
Маленькая сицилийская сучка.
Вот так.
Разбей все, ты разбалованная девчонка.
Бей все!
Вот так.
Разбей.
Почему ты не пригласил свою шлюху к нам на обед?
Может и приглашу.
Почему бы и нет?
А теперь убирай!
Быстро!
Быстро все убирай!
Убирай!
Убирай!
Ты сукин сын!
Давай!
Зарежь меня!
Стань убийцей, как твой отец!
Вся семья Карлеоне, убийцы!
Я тебя ненавижу!
Давай!