Узник замка Иф (1988)
Все цитаты, стр. 8
Что вдали виден Берег родимой земли.
Зри вдаль, но не забудь Свою печаль, свою печаль.
Но должны же у Гайде во время карнавала быть еще какие-то зрители, кроме нас.
Постелите брезент, а то он упадет и свернет себе шею.
Нет, это наш сосед г-н де Пюне.
Я не хочу лишать его жизни.
Говорят, его выбросили из окна Монте-Кристо.
Нет, он лез к наложнице графа и его выбросил китаец.
Он разбился насмерть? - Нет, его поймали в покрывало.
Прошу простить меня, барон, что позволил вам опередить меня.
Понимаю, вы сегодня не спали.
Первая ночь карнавала приносит особые ощущения.
Особо острые ощущения я уже испытал.
Мне всегда хотелось иметь немого слугу.
Надеюсь, не вы отрезали ему язык.
Это сделал один тунисский бей.
Ли обожал танцы под лютню, которые исполняла наложница бея.
Как только позволят дела, вновь вернусь на Восток.
Лучшего места на земле я не нашел.
Значит, у меня нет шансов увидеть вас в Париже и пригласить на завтрак.
Я избегаю бывать во Франции.
Это откуда? - Из Индонезии.
Разрешите послать за вашим другом?
Увы, мой друг большой интеллектуал.
И поскольку мы в Риме всего несколько дней, он решил изучить все достопримечательности.
Он любит проводить время в музеях.
Но сейчас он наверно в библиотеке.
Я могу помочь вашему другу попасть в знаменитую Римскую библиотеку.
Но мы бы хотели съездить на Пьяцца-дель-Пополо.
Но, к сожалению, у нас нет экипажа.
Вы никогда не видели казнь?
Нет, однако мне это очень интересно.
Что побуждает вас увидеть акт умерщвления подобного вам существа?
Вероятно тот завораживающий миг, когда гильотина проходит между основанием затылочной кости и трапецевидной мышцы.
Но появились статьи, запрещающие гильотину.
Конечно, гильотина может со временем исчезнуть, но появится что-то иное.
Человечество не может обойтись без казней.
Появятся какие-то новые способы развлекаться.
Люди могут избивать друг друга по голове, вызывая при этом потерю равновесия или сотрясение мозга.
Да мало ли, что можно придумать!
Тут что-то написано по-итальянски.
Кто бы мог прочесть? - Сделайте одолжение.
Если сегодня к полудню4.000 пиастров не будут у меня, графа Альбера де Морсера не будет в живых.
Альбер захвачен разбойниками!
Интересно только, где? В библиотеке или в музее?
Если об этом узнает генерал...
Не тот ли это генерал, что служил паше Янины?
Но много слышал о его порядочности.
Так помогите же его сыну.
Ведь вам знаком Луиджи Вампа?
Сегодня ночью я случайно был на развалинах Колизея.
Мне кажется, мы не успеем в срок и его расстреляют!
Мы в Италии, а здесь ничего не могут сделать вовремя.
Спросите его, что он читает. - Французских просветителей.
Что-то случилось, Ваше сиятельство?
Вы задержали моего друга.
Граф, вы просили достать для вас этот лоскут.
Мой брат Пеппино бежал из тюрьмы и находится в безопасности.
Можете требовать от меня все, что можно выполнить и чего нельзя выполнить.
Не преувеличивайте, Вампа.
Вот здесь и находится наш пленник.
Какого черта меня будят, если нет 12-ти.
Простите, граф, но вы свободны.
Это ваш спаситель граф Монте-Кристо, наш сосед по гостинице.
Очень рад. Альбер де Морсер.
Могу ли я и мои родители рассчитывать на ваш приезд в Париж?
К сожалению, граф избегает Франции.
В ближайшее время я буду в Париже.
Когда, граф? - Я найду вас.
21 мая в 7 часов вечера. - Я буду ждать вас.
Альбер, почему вы туда смотрите?
Обратите внимание на ту ложу.
Это Гайде, наложница графа Монте-Кристо.
Я условился с графом на 21 мая в 7 часов вечера.
Который час? - Именно 21 мая.
И все-таки граф не точен.
Вот и минута истекла, а его все нет.
