Узник замка Иф (1988)
Все цитаты, стр. 15
Я провел 14 лет в страшной тюрьме, откуда не было выхода.
Вот это письмо я всегда ношу с собой.
Оно написано вашим мужем под диктовку моего друга.
Если бы вы знали, сколько молитв я вознесла богу за вас, когда надеялась, что вы живы.
И с тех пор, как поверила, что вы умерли.
Неужели вы будете убийцей моего сына?
У меня нет другого выхода, сударыня.
Так распорядилась судьба.
Судьба распорядилась совсем иначе.
Знаете, что мой сын похож на вас, как две капли воды, что я родила себе Эдмона Дантеса?
Моего единственного возлюбленного.
Самого прекрасного человека на земле.
Никто на свете не любил сильней, чем я.
Тогда вам придется выбирать между постаревшим Эдмоном Дантесом и его молодой копией.
Один из нас должен умереть.
И вы должны назвать имя, сударыня.
Эдмон Дантес или Альбер де Морсер?
Убейте меня, но живите оба!
Мертвец вернется в могилу.
К берегам своих Мечтаний отчаль,
Прости, все, что было, Забудь, и в путь,
Но любовь забыть Не обещай, не обещай.
Что вдали виден Берег родимой земли,
Но не забудь свою печаль,
Но г-н де Морсер опаздывает.
Доложите графу Монте-Кристо, что г-н де Морсер прибыл.
Господа, я должен сказать графу два слова.
Что вам еще от меня нужно?
Господа, я хочу, чтобы это слышали все.
Не делайте ошибки, молодой человек.
Не искушайте судьбу еще одним оскорблением.
Иначе мертвецом может оказаться не мертвец.
Я прошу прощения за то оскорбление, которое рыбак Фернан нанес вам.
Вы имели право мстить моему отцу.
Если вы считаете это возможным, я прошу вашу руку.
Это правда, что я похож на Эдмона Дантеса?
Значит, вы мой отец? - Нет, Альбер.
Для меня это сходство поразительно.
Я хотел бы быть похожим на вас не только внешне.
Не надо повторять чужого пути.
В последние дни Париж полон сенсаций.
Он все-таки мой отец и твой муж.
Не совершаем ли мы предательства?
Зачем у вас в руках пистолет?
Несколько лет назад я получил отсрочку во векселям, которая, увы, заканчивается сегодня.
И я, как мой белоснежный фрегат "Фараон", должен исчезнуть.
Только кровь смывает бесчестье.
Представитель Банкирского дома "Томсон и Фрэнч".
Все векселя г-на Морреля оплачены.
Но у меня ордер на арест г-на Морреля.
Однажды вы уже совершили ошибку, арестовав невиновного.
Вы мадемуазель Жюли Моррель?
Что вам угодно? Я вас не знаю.
Я представитель банка "Томсон и Фрэнч".
Уполномочен передать это г-ну Моррелю.
Отец, здесь оплаченные векселя и документ о том, что ссуда внесена в банк.
Дети мои, я знаю имя спасителя.
Зло нельзя победить, потому что борьба с ним - есть жизнь.