Новое на сайте

Завтрак у Тиффани (Breakfast at Tiffany's, 1961)

Все цитаты, стр. 3

Гранд Централ Стейшн. И поторапливайся, дорогуша!

Неужели прошло уже три недели, как мы расстались в Риме?

Кажется, прошли годы.

Ты уже осмотрел квартиру? - Еще нет.

Я не имела права, но не могла устоять.

Я отремонтировала ее без тебя.

Мне кажется получилось удачно,

Но если тебе совсем не понравится, то мы можем все разорвать и начать со штукатурки.

Эй, крошка! Куда ты идешь?

Ну давай, детка. Открой дверь.

Эй, будь другом!

Ты портишь классную вечеринку.

Ну, давай, крошка. Открой дверь.

Смотри! Оркестр играет!

Ну давай, крошка!

Мисс Горайтли! Еще раз я должен протестовать!

Если вы сейчас же не остановите патефон, то я соберусь звонить в полицейский департамент!

Да. Так гораздо лучше.

В чем дело, крошка?

Ну давай. Ты же паинька! Открой дверь.

Давай, крошка! Я жду тебя.

Все в порядке. Это всего лишь я. -Ой, подождите минуту, мисс...

Голайтли. Холли Голайтли.

Я живу внизу. Мы встречались этим утром, помнишь?

Ага.

Все в порядке. Она ушла.

Поздновато для декоратора.

Там внизу ужасный человек.

Он милый, когда трезвый, но...

Но как только он начнет лакать вино, ей богу, все равно что чудовище.

Это становится невыносимо Я ушла через окно.

Ты можешь выставить меня, если хочешь, но ты выглядел таким, почти родным, и твоя подруга-декоратор уже ушла домой и становилось ужасно холодно сидеть на пожарной лестнице.

А еще всегда говорят, что люди в Нью-Йорке никогда не пытаются познакомиться с соседями.

Ну, как дела в Синг-Синг?

Прекрасно. Я распушила хвост и все такое...

И какой был прогноз погоды?

"Предупреждения самолетам

От Блок Айланда до Гаттераса" Что бы это значило?

Знаешь, ты милый. Правда.

И ты похож немного на моего брата, Фреда.

Что если я буду звать тебя Фред? - Не очень...

Три сотни. Она очень щедра.

Это за неделю, за час, или как?

Вечеринка закончена. Прочь.

Ой, Фред. Дорогой Фред, извини.

У меня и в мыслях не было обидеть тебя. Не злись.

Я просто хочу дать тебе понять, что я поняла.

Я все поняла.

Ладно. Не лезь. Сделай себе выпить.

Или кинь мне мой халат, я тебе сделаю. - Оставайся на месте.

Ты наверно полностью истощен.

В смысле, уже поздно, и ты уже спал и все такое...

Предполагаю, ты думаешь, что я слишком бесстыдная, или сдуревшая, или что-то вроде этого.

Да не дурнее остальных.

Ага. Ты прав. Все такие. И меня это не волнует.

Полезно быть главной по шоковой терапии.

А ты чем занимаешься?

Думаю, я писатель - Думаешь? Ты не знаешь?

Хорошо. Правильное утверждение. Звучит положительно.

Я - писатель.

Единственный писатель, с которым я бывала - Это Бенни Шаклетт.

Им написана уйма всякого ужаса для телевизионщиков! Такое барахло.

Скажи, ты правда писатель?

В смысле, кто-нибудь купил то, что ты написал или опубликовал это, или как там?

Купили всё, что лежит в той коробке.

Твои?

Все эти книги?

Там одна книга. 12 экземпляров.

"Девять жизней" автор - Пол Варджак.

Это рассказы? - Ага. Девять из них.

Расскажи один.

Это не те рассказы, которые можно пересказать.

Слишком непристойные?

Ну... подозреваю, что и непристойные тоже, но только по случаю.

Главное - они злые, деликатные... чувственные, и непристойные настолько, что непристойней не бывает... Многообещающие.

Так написали в книжном обозрении "Таймс" первого октября 1956 года

1956? - Точно.

Наверно дурацкий вопрос, а ты что-то писал после?

После я работаю над романом.

С 1956 года? - Для романа надо много времени.

Я хочу написать хороший. - Итак, больше не было рассказов.

Идея в том, чтобы не разменивать мой талант на мелкие вещи.

Я собираюсь беречь его для чего-то большого.

<<Назад | Стр. 3 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех