Новое на сайте

Завтрак у Тиффани (Breakfast at Tiffany's, 1961)

Все цитаты, стр. 11

Ну я же говорила тебе, что это прекрасное место.

А это что за место?

Тебе надо присесть. Это - публичная библиотека.

Ведь ты никогда здесь не была? - Нет. Два-один в мою.

Но я не вижу ни одной книги.

Они внутри.

Видишь?

Каждый из этих ящиков заполнен маленькими карточками.

Каждая карточка - это либо книга, либо - автор.

Я думаю - это удивительно.

В.а.р.дж.а.к - Правда?

Смотри. Ну не удивительно?

Ты тоже там... В публичной библиотеке.

Варджак, Пол. Девять жизней.

Здесь какие-то номера.

А сама-то книга у них есть? Настоящая?

Конечно. Пошли.

Номер 57. Это наш.

57, пожалуйста.

"Девять жизней" Пола Варджака.

Вы читали ее? Она восхитительна.

Боюсь, что не читала. - вам обязательно надо. Это он ее написал.

Это Пол Варджак собственной пероной.

Она не верит мне.

Покажи ей свои водительские права, или кредитную карту, или что-нибудь еще...

Он правда ее автор. Клянусь святым крестом.

Вы не могли бы говорить потише?

Подпиши ее.

Правда было бы здорово? Как будто что-то личное?

Правда, мисс...

Давай. Не тормози, подписывай.

Что им написать?

Что-нибудь сентиментальное, и подпишись.

Что вы делаете! Прекратите немедленно!

Вы наносите урон общественному достоянию!

Ну если вы так считаете, то пойдем отсюда.

Думаю, что это место вполовину хуже, чем Тиффани.

Ты когда-нибудь воровал что-нибудь в "5-10" когда был ребенком?

Нет. Я был впечатлительным книжным ребенком. А ты?

Ага. Да я и сейчас то там то тут продолжаю.

Давай! Не будь цыпленком! Ты этого никогда не делал и теперь твой ход...

Мне ничего не видно.

Привет, кот. Леди дома?

Привет!

Ты сумасшедший. Но ты знаешь что я все равно тебя люблю.

Тули. -Да?

Мне надо... поговрить с тобой.

Хорошо.

Выпьешь?

Если это будет серьезный разговор...

А я что-то боюсь что так и будет...

Ты снимешь свою нелепую маску, или мне тоже одеть?

Тули, послушай, пожалуйста.

Что случилось? Промблемы с девчонкой?

Так ведь, дорогой?

О, да.

Ну, тогда это не серьезно.

По-правде, я этого ожидала.

Не могу сказать, что мне это нравиться, но я это ожидала.

Кто она?

У меня нет с ней никаких проблем.

Они в отношениях между тобой и мной.

О... тогда это серьезно.

Что ж...

Тули, ты очень стильная девушка,

Но не могли бы прекратить заботиться о моем стиле?

Прекратить? -Да.

Так... Кажется мы влюбились.

Ну-ка... официантка?

Продавец?

Нет. Наверно это кто-то из богатых, так ведь, Пол?

Кто-то, кто может помочь тебе.

Достаточно забавно...

Она из тех девушек, которые не могут никому помочь. Даже себе.

Это я могу ей помочь. И мне нравиться это чувство долга.

Хорошо.

Я поняла.

Вот что я скажу тебе, Пол.

Я очень стильная, все-таки...

Что ты делаешь? - Выписываю чек.

Не надо так изумляться.

Ты же уже видел раньше, как я выписываю чеки.

Выплатить по требованию Пола Варджака... $1000

<<Назад | Стр. 11 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех