Новое на сайте

Впритык (Due Date, 2010)

Все цитаты, стр. 4

До Лос-Анджелеса – всего 8 часов езды.

Было бы здорово остановиться у Большого Каньона.

Нет. И я объясню, почему.

Лишние 190 километров.

Жаль.

КОФЕ

Папе бы там понравилось.

Зачем тебе это?

Это мой папа.

Его прах.

Прах отца в банке из под кофе?

Он мертв, Питер.

Знаю. Это я знаю.

Ты хоть иногда слушаешь?

Просто обычно люди хранят прах в урне.

Банка запечатана.

Уже нет. Ты распечатал ее, высыпал кофе и засыпал туда прах отца.

Ты просто закрыл ее крышкой.

Ничего глупее я еще не слышал.

Не стоило сюда заходить.

У меня аллергия на вафли.

Идем, Сонни. Спасибо.

Сделаем остановку в Бирмингеме.

По расписанию – в Шривпорте.

Там мы переночуем.

Всего на пару секунд.

Давай следовать плану.

Зачем заезжать в Бирмингем?

Мы спешим.

Мое лекарство осталось на самолете.

Погоди... Что?

Ты о траве?

– Это лечебная марихуана. – Это трава.

Почему ты видишь во всем темную сторону?

Это трава.

Я не хочу заезжать за наркотой.

Устраивает?

Я не хотел разыгрывать эту карту.

Не так быстро.

Но знаешь, что? Кто сидит за рулем? Я.

У кого деньги? У меня.

А приятный характер? У меня.

А что у тебя?

Высокий лоб – ладно.

Крепкая челюсть – ладно.

Но вот что я тебе скажу – тебе стоит поработать над собой.

Боже!

Так ты едешь в Калифорнию или нет?

– Да, пожалуйста. – Хорошо. Подержи папу.

Папа!

Прости. Держу, держу.

Господи Боже!

С тобой как с ребенком!

– Ты был в туалете? – Точно. Нужно пописать.

Питер?

– Я еду домой. – Каким образом?

– Дай мне ее. – С одним парнем.

Нет. Встретил его в автопрокате.

3000 км в пути с незнакомцем?

Передай привет...

Сара? Это Итан Тремблэй.

Попутчик Питера. Как вы?

Ничего. А вы?

Хорошо. Знайте – груз у меня. Цел и невредим.

Доставлю его к четвергу.

Большое спасибо.

Сара? Вот еще что.

Как там у вас с парикмахерами?

Я сделал завивку.

Ей нужен хороший уход.

Извините? Завивку?

Да, завивку.

– Жуткое зрелище. – Попрошу не...

Могу я поговорить с мужем?

Да, секунду.

– Тебя. – Знаю.

– Вот с чем я имею дело. – Боже.

Да. Боже, спаси и сохрани.

– Успокойся. – Я спокоен.

Ей можно доверять.

Я нашел ее по объявлению.

Кто там?

Фантастика.

Это Итан. Я вам звонил.

Две минуты, ладно?

Покупаем и уезжаем.

– Привет. – Привет.

– А вы быстро. – Мы были неподалеку.

Я Итан, это Питер.

– Ты коп? – С какой стати?

Может, вы не настоящий фармацевт?

Вид у тебя чересчур официальный.

Кстати, если я спрошу, коп ли ты, ты должен ответить «да», если это так.

Ерунда какая. Это неправда. Но я не коп.

Он архитектор.

Я архитектор. Так что...

– Ерунда? – Да.

Черт! А я и не знала.

– Хорошие новости. – А ты умеешь навести страх.

– Заходи, Итан. Аптека на кухне. – Благодарю.

Присмотришь за моими детьми?

Минут пять, пока мы... Сам понимаешь.

– По-быстрому. – Спасибо.

Кто ты?

Питер.

Я Алекс. Это Патрик.

Отлично. Алекс. Мама дала тебе мужское имя.

Вы это о чем?

Алексом могут звать и мальчика.

<<Назад | Стр. 4 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех