Напролом (Lockout, 2012)
Все цитаты, стр. 4
Сэр, похоже, у нас сигнал тревоги на «МS-1 ».
отсеки третий, пятый, шестой – в норме...
Кто? Где? Что? Когда? Не ври мне, падла! Я тебе мозг съем!
Командный пункт активирован.
Ты там живой? Я тебя не сильно приложил?
Садись! Теперь выпускай их, всех до одного.
Нет, слушайте, я думаю, лучше...
Чё?! Думаешь? Ты ещё думаешь?
"Ладно, ладно, ладно"! Открывай!
Внимание, будьте осторожны.
Помните, безопасность – наш приоритет.
Сегодня – 364-й день без происшествий. Приятной работы!
Соблюдайте правила техники безопасности.
Министерство Обороны, Вашингтон
Запускай усыпляющий газ! Быстро!
На ближайшее время, все эти люди, включая юную Эмили Уорнок, – наш единственный шанс на спасение.
Не надо выбрасывать козыри.
«МS-1 », говорит орбитальная полиция. Как слышите? Приём.
Задымление по правому борту. Возможно, утечка галона.
Гляньте-ка, кого я нашёл!
Иди сюда, сказал! Я нашёл очкарика!
Вот молодец! Так-так-так.
А чего такого-то? Да, ладно! - Я сказал: не трогай!
Всем внимание! Пока прощупаем обстановку.
Попробуем установить контакт.
Мы под обстрелом! Они открыли огонь!
Защитная система заработала! Они стреляют по нам!
Ты думаешь, ты здесь главный?
Вбей в свою тупую башку: не ты здесь главный!
Все вышли вон. Живо! На выход!
Сэр, нам только что доложили о масштабном бунте, на объекте «МS-1 »
Она жива, если верить приборам, но положение критическое.
Мы можем отправить туда спецназ: он будет на месте через шесть часов.
Мне просто интересно, какой приказ им отдать?
Давайте уточним, мы хотим спасти всех заложников?
Или только одного, конкретного?
Можно послать спецназ, но мы не знаем в точности, где находится ваша дочь.
Если мы начнём полномасштабную операцию, я боюсь, тогда ей не выжить.
Всего один человек... Один человек с одним конкретным заданием: вытащить оттуда Эмили Уорнок.
Да лучше я себя кастрирую тупыми ножницами, что же Руперта не пошлёте?
Это твой единственный шанс.
Да нет, это же отдых моей мечты!
Значит, одеваюсь, сигаю в космос, захожу в дурдом особого режима, спасаю президентскую дочь, если она ещё жива, пробиваюсь через толпу полоумных...