Красотка (Pretty Woman, 1990)
Все цитаты, стр. 14
По-моему, у тебя много особых талантов.
Это не я, сэр. - Я этого не говорил. Звони уборщикам, пусть решают.
Делегируй полномочия. - Есть, сэр.
Прощай, Барни. - Мисс Вивиан.
Хотела попрощаться. - Значит, не будете сопровождать м-ра Льюиса в Нью-Йорке?
Брось, Барни. В реальном мире живём. Большую часть времени.
О перевозке уже договорились? - Я вызову такси.
Позвольте мне. Дэррил. - Да, сэр.
Отвези мисс Вивиан, куда захочет. - Сделаю, сэр.
Было приятно с вами познакомиться. Навещайте нас иногда..
Да. Все. - Я буду ждать внизу.
Мы на фото такие упоротые.
Сан-Франциско не фонтан, если чё. Климат хреновый. Туманы. Непредсказуемо всё.
Надену свитер. - А чё ты там делать собралась? - Найду работу. Закончу школу.
Я много чего умею, да и оценки в школе хорошие были. - Не, ну это видно. Да. Видно.
Точно со мной не хочешь? - И всё это бросить? Летишь, что ли?
Премия стипендиарного фонда имени Эдварда Льюиса. Кит Де Лука, мы считаем, у вас гора потенциала.
Правда думаешь, что есть потенциал? - О, да. Не смей верить в обратное!
Береги себя. - Не могу. Нет. Это твоя любимая.
Когда у тебя автобус? - Через час.
Всё, я валю, а то от прощаний башню рвёт. Береги себя.
Мистер Льюис. - Сообщений для меня нет, верно?
Нужна машина, в аэропорт доехать. - Дэррил отвезёт вас куда попросите.
Лимузин ко входу, Дэррил. - Понял, сэр.
И ещё. Вернёте это в магазин Фреда?
Да, разумеется. Позволите, сэр? - Конечно, прошу вас.
Сложно, наверное, прощаться с такой красотой.
Кстати... вчера Дэррил подвозил мисс Вивиан домой.
Я обо всём позабочусь. - Спасибо, мистер Томпсон.
Самолёт вылетит в срок, сэр. В Нью-Йорке будете вовремя.
Брать буду чуть больше, чем с Вивиан. Я заинтересовалась курсом красоты, так что нечасто буду дома.
Нельзя вечно стоять на панели. Нужно заиметь цель. У тебя есть цель?
Всегда хотела участвовать в ледовом шоу.
Помочь, милый? - Держите. Спасибо.
Вещей много? - Большую часть Карлос сжёг, когда я выезжала.
Принцесса Вивиан! Спускайся!
Обязательно нужен был последний? - Самый лучший.
А что было после того, как рыцарь поднимался и спасал принцессу из башни?
Добро пожаловать в Голливуд! Какая у вас мечта?! Сюда приезжают все!
Это Голливуд, земля мечтаний. Какие-то сбываются, какие-то нет.
Но вы мечтайте. Это Голливуд. Здесь всегда можно мечтать, так вперёд.
Не нужно мне в ногах у тебя валяться
Лишь потому, что ты унизила меня
И не буду я скучать по тому, как мы целовались
Мы просто не судились друг другу
Если не слушать сплетни людские,
Я тебя забуду, знаю, что смогу
Сделаю вид, что не идёт ко дну моё судно
Уверю себя, что тебя я забыл
Кончилась школа - и я крутым стал
Думаю пуститься в пляс, как последний дурак Должен я диким стать, мне дали понять
Надо с ума сходить, движения наводить
Буду я тусить, буду с девками гулять, Ведь я дикое дитя
Встречусь я с друзьями, мы устроим с ними бал
Надо с ума сходить, движения наводить
Буду я тусить, буду с девками гулять, Ведь я дикое дитя
Я реально очень дикий и люблю дико кутить В диком мире диким стало абсолютно всё!