Вы узнаете меня?
Эмиль?
Да.
Так звали юношу, которого жестокая девушка заставила бежать за тридевять земель.
Не смотрите на меня так.
У меня лицо обветрилось.
Я вижу вас такой, как 20 лет назад.
Я разучилась плакать.
Я стала злобной.
Я курю матросский табак, адское зелье.
Вот какой я теперь стала.
Вы всегда были такой.
У вас всегда был упрямый и гордый нрав.
Теперь он сказывается по-новому.
Вот и вся разница.
Проклятье!
На самых многолюдных маскарадах я узнавал вас под любой маской.
Вы помните?
Помню.
Ах, сударыня, Вы, верно, согласитесь, Что погода хороша, Как никогда.
Вот что, сударь, Я скажу, Я и правда нахожу, Что погода не такая, Как всегда.
Ах, сударыня, Скажите, почему же Этот вечер У дивительный такой?
Право, сударь, Может быть, Это сложно объяснить.
Но, наверно, Потому что вы со мной.
Ах, сударыня, Когда мы с вами вместе, Все цветочки Расцветают на лугу, Но скажу вам, Сударь мой, Мне бы надо бы домой, Но цветочки Я обидеть не могу.
Как приятно и забавно, что я очень нравлюсь вам, Ну, а вы мне И подавно, Вот и славно!
Трам-пам-пам!
Что мне маска, которую надело на вас время?
Зачем?
Ну, зачем?
Зачем вы сердились тогда на него?
За что?
Вы целовались с ним.
Его давно уже нет в живых.
Но зачем вы целовались с ним?
Чтобы отомстить вам.
Вы танцевали с дочкой генерала.
Ну...
Танцевать прилично.
Нет.
Вы шептали ей что-то на ухо.
Я шептал ей: раз, два, три...
Она все время сбивалась с такта.
Смешно.
До слез.
Ну, простите меня, окаянную, что я с ним целовалась.
Я счастлив, что вижу вас.
Тем глупее.
Плакать я уже разучилась.
Давайте поговорим о чем-нибудь другом.
У нас есть, о чем поговорить.
В моем доме двое влюбленных детей, которым суждено погибнуть, если мы не вмешаемся.
Принцесса и тот юноша, из-за кого она бежала из дома.
Они встретились?
И успели поссориться.
Бей в барабаны!
Труби в трубы!
В какие трубы?
Не обращайте внимания, дворцовая привычка!
Шпаги вон!
К бою готовьсь!
Подъем!
Все ясно.
Эмилия была замужем за дворцовым комендантом.
Бей в барабаны!
Подъем!
Разве он понимал, на ком женат, этот грубиян!
Царство ему небесное.
Вы ее видели?
Да.
Бледна, еле держится на ногах?
Загорела, бегает, как мальчик.
А этот здесь?
Здесь.
Влюблен?
Очень.
Мучается?
Ужасно!
Так ему и надо, мерзавцу!
Быстрей капель!
Все равно каких!
Ученик мой заскучал!
Капли давай!
Любые!
Ученик мой заскучал!
Этот, что ли?
Еще чего!
Я умру, он и не заметит!
Новенький!
Не ест, не спит и отвечает невпопад.
Это моя дочь!
Господи, ты Боже мой!
Кто ваша дочь?
Новенький.
Это переодетая Принцесса.
Ну, волк тебя заешь!
Я ее чуть по шее не стукнул.
Мальчика от девочки отличить не можешь?
А вы?
Что я?
Есть у меня заниматься пустяками!
Где Принцесса?
Но-но!
Не ори, любезный!
У меня профессия тонкая, нервная.
Я окриков не люблю.
Хочешь указать на ошибки, то сначала похвали.
Мерзавец!
Король это.
Тогда прошу извинить, Ваше Величество.
Я тебя потом прощу.
Где Принцесса?
Их Высочество сидят у камина и смотрят на уголья.
Проводи меня к ней.