Новое на сайте

Как украсть миллион (How to Steal a Million, 1966)

Все цитаты, стр. 10

Спасибо.

Начнем осваиваться.

Что?

О-о-о!

Снова начинаете, хоть не сейчас.

Даю голову на отсечение...

Вот видите, у нас еще есть 5минут на приобщение к культуре.

Что мы будем делать с сигналом?

Лично я, как этот вот джентльмен, уповаю на естественную человеческую реакцию.

О-о-о!

Голубой период?

Смотрите, как это решено в цвете. Должен сказать,.. что вот такие механические штуки, как и та, с которой нам придется иметь дело, у нормальных людей вызывает суеверный ужас.

А? Да, ну и что из этого следует?

Как правило, люди, облеченные ответственностью, тоже склонны впасть в панику и создавать хаос - как раз то, что нам с вами нужно.

О, какой великолепный Рембрандт.

Конечная остановка. Всех просят выйти, до звонка осталось 2 минуты, если верить моим часам.

Так что можно еще уйти, как и все остальные, но можно и остаться и довершить свое черное дело.

вам она действительно нужна как воздух?

Больше!

Ладно, заметано. Только слушайтесь меня, пошли.

Внимание, начинаю отсчет:

6, 5, 4, 3, 2, 1, звонок.

/Звонок/

Сейчас увидите естественную реакцию.

Удобно? - М-м-м!

Но я... не рассчитывала работать в таком тесном содружестве.

Сейчас разгар туристического сезона, и снять апартаменты, к сожалению, не удалось.

/Стук/

Ах! - Т-с-с...

Он запер дверь, он нас закрыл!

Ну и что, так романтичней, или вы не любите романтики?

Я упаду в обморок.

Не упадете, некуда упасть.

Все ребята.

Тебе что, особо?

Позвольте...

Извините... - Т-с-с!

/Шаги на лестнице/

/Шаги/

Ровно две минуты девятого.

Теперь нам с вами известно время обхода. Дистанция в один час.

Но мы же здесь заперты!

Что вы изречете по этому поводу?

/Стук падающего предмета/

Т-с-с!

Держите.

А-а-а...

А-а-ах!!! Потрясающе!

А? А как же теперь выйти, а?

Черт!

Не отчаивайтесь.

Бывают же совпадения. Как ни странно, но мне уже приходилось.

Волшебник!

Не нужно меня портить, в конце концов, то ли еще вы увидите.

Т-с-с! - А...

Что вы делаете?

Дайте мне, дайте мне!

Т-с-с...

А теперь переоденьтесь, поживей.

Ну-ка, отвернитесь.

Чего вдруг?

Кретинка... Одевайте поверх своего....

Ну, вот. Благодарю вас.

Пожалуйста.

Ай...

Я вас поздравляю, вы изрядное пугало.

Давайте уже, наконец, украдем ее, я ненавижу нытье, но...

Дай еще немного терпения, теперь уже скоро.

Скоро, а как? Я хочу знать!

Послушайте, вот вы стражник. Из ночи... в ночь вас заставляют стеречь кучу старья, которое вам не по карману, да и даром не нужно. Что бы вы чувствовали?

Я бы взбесилась.

Ага...

Ой, уберите.

Это же наш авангард.

Палки! - М-гг.

/Звук сигнализации/

/Громкий звук сирены/

Сирена!!!

За мной!!!

/Громкий звук сирены/

Громче звоночек, громче!

/Громкий звук сирены/