Новое на сайте

Пираты (Pirates, 1986)

Все цитаты, стр. 3

Пираты... Дьявол их побери! - Кто же эти пираты?

Было слишком темно, сэр. Но я слышал как они выкрикивали имя, думаю... я слышал как они кричали "Капитан Рэд, а что мы с ними сделаем?"

"Убейте всех", отвечал он. "На этой посудине нет ничего кроме табака и ванили. "

Таков был наш груз на "Утренней Звезде", сэр, табак и ваниль.

"Капитан Рэд", ты уверен? - Клянусь своей деревянной ногой, сэр.

Этот негодяй мертв уже 4 года. - Гарсиа Гомез прикончил его... в Бока дель Торо. Этому псу должно быть все это приснилось.

Это был не сон, Ваша Честь, как сейчас помню... мы проплывали недалеко от места схватки. Я плыл домой... после 18 лет работы на ванильной плантации, где я стер пальцы до костей.

Судьба всегда была ко мне жестока. Взять хотя бы эту проклятую ногу; на меня свалилась бочка с ванилью, мне тогда стукнуло 23.

А шрам?

На голове... тоже от бочки с ванилью?

Нет, сэр.

Это из-за железяк которыми меня тащили из утробы матери.

Надеюсь Ваша Честь вы не причиняли таких хлопот своей матушке.

Будь вежлив, собака!

Уведите их.

Как она поет, вкусный лакомый кусочек!

Карамба, уж ты у меня попела бы.

И тебе не понадобилась бы гитара, уж поверь мне!

Как я имел удовольствие слышать, вы плотник?

Мастер-плотник.

Отличное ремесло! Сколько раз я жалел... что сам ему не выучился. Но а сейчас уже поздно, мне скоро помирать.

Я уже имел счастье лицезреть вас, мастер-плотник, и было бы... замечательно если вы смогли бы уделить частицу своего времени...

для моей деревянной ноги. - А что с ней?

За эти годы она сточилась... И я шагу не могу ступить, чтобы она не застряла в палубе.

У меня есть ценные семейные реликвии с которыми я никогда не расставался... даже в самые тяжелые времена.

С такой вещицей как эта. Подарок тетушки.

А еще есть? - Ах, вот!

Мой отец подарил это моей бедной старушке матери, упокой ее душу Господи!

Благодарю вас, господа.

Думаю мы выяснили все спорные вопросы. идите отдыхайте, и дайте мне приготовиться ко сну, надеюсь... на этот раз он будет последний... Да здравствует король!

Да здравствует Испания! - Да здравствует король!

Да здравствует Испания!

Я сделал все что в моих силах, Ваша Честь. - Знаю, мой добрый Хуанито, знаю.

Увы, иногда все - это слишком мало. Прощайте, доктор.

Сын мой, препоручите свою душу Всемогущему Господу.

Исповедайтесь в грехах своих...

и он простит их вам. - Ах, мои грехи... Они не дают мне покоя!

Мы оба знаем, сын мой, как Сатана извлекает пользу из отдаленности моряка... подстрекая его к постыдным занятиям.

Я старый человек, Падре... - Тем лучше. Тогда остается жадность... гнев, гордыня, ложь, лень...

Расправимся же с ними по-очереди.

Вот уже некоторое время меня преследуют вопросы, которые... вряд ли относятся к лжи или лени.

В чем суть вопроса? - Я всю жизнь сражался за... короля, отечество и Святую Матерь Церковь.