Новое на сайте

Аризонская мечта (Arizona Dream, 1993)

Все цитаты, стр. 15

И ты веришь в это, сынок?

Он сказал, что и мне найдется дело.

Свое собственное.

Я всегда о тебе заботился. - Он заботился!

Ты мой младший брат? Заботился обо мне?

Чем ты только думал? Чем ты думал?

Послать на это Фредди!

Пусть Фредди займется ночным клубом "Микки Маус"!

Послать Фредди в аэропорт!

Я твой старший брат, Майк, и я ухожу.

Так хотел отец. Я здесь не при чем.

Я все улажу, я умный.

Так нельзя говорить! Я умный и я хочу, чтобы меня уважали.

Расскажи мне, что ты узнал...

Адвокат сенатора работает на Рота.

Фредди, ты для меня - пустое место.

Ты мне больше не брат и не друг.

Я больше о тебе знать не хочу.

Чтобы ноги твоей больше не было в отелях.

А в моем доме не появляйся.

Когда будешь навещать маму, предупреди меня заранее, чтобы мы здесь не встретились.

Понял?

Майки!

Грейс!

Грейс, иди в дом.

Ты же мне обещала.

В последний раз голос, прошептавший мне "Вставай, Колумб", принадлежал не маме.

И он меня нисколько не потревожил.

Потом он стал затихать и притворился в ветер... с умиротворяющим запахом дешевого одеколона.

И впервые в жизни я понял, что я, как Колумб, буду вынужден... жить в мире дешевого одеколона.

И что Америка уже давно открыта.

Гладкие дороги и учет рыбы были не бог весть какой наукой, но они открыли мне путь к океану.

Не знаю, почему, но я вдруг вспомнил слова своего отца... насчет шляпы на голове.

"Даже если ты идешь по улице без штанов,"

"тебе нечего стесняться своей задницы, если у тебя на голове шляпа".

И пусть мой дядя заработал все, что имел, я не уверен, что он имел все, что нужно.

Элен и Грейс были по-настоящему одним целым, но им вдвоем было тесно в одном теле.

Неважно, любили они друг друга или ненавидели.

Не могу сказать, что когда улеглась буря, жизнь стала прекрасной, но я продолжал надеяться, что мальчик-эскимос из моего сна... вбежит в одну из этих дверей и обнимет меня.

И хотя я больше не чувствовал себя рыбой, я понял, что ничего не знаю о жизни, и что мне нравится жить.

Отличная рыба. - Отличная.

Нужно ее поймать. Мы ее обязательно поймаем.

У нее что, оба глаза с одного боку?

Да, это странная рыба.

Когда рыба становится взрослой, глаз с одной стороны переходит на другую.

Почему так? - Возможно, это...

Возможно, это признак зрелости.

Этим они показывают, что пережили трудные времена.

Какие времена?

Те, что отделяют детей от родителей.

Иди сюда, тащи ее!